Vertaling van "castelli romani net buiten rome " (Nederlands → Frans) :

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Le Domus Hotel est installé dans une ancienne villa entourée d'un grand parc, dans l'agréable région de Castelli Romani, juste à la sortie de Rome.

La Finestra Su Roma ligt in het oude centrum van Frascati, in de Castelli Romani-heuvels bij Rome.
Situé dans le centre historique de Frascati, le La Finestra Su Roma se trouve sur les collines des Castelli Romani près de Rome.

Het Residence Centro Benigni ligt net buiten Rome's natuurreservaat Valle Dell'Aniene, en biedt zelfstandige appartementen.
Situé en bordure de la réserve naturelle de Valle Dell'Aniene à Rome, l'établissement Residence Centro Benigni propose des appartements indépendants.

Het Aureliano is een modern hotel met betaalbare kamers en professionele service net buiten Rome, aan de historische Via Aurelia.
Situé juste à la sortie de Rome, dans la ville historique d'Aurelia, cet hôtel moderne propose des chambres abordables et un service professionnel.

Het charmante 4-sterrenhotel Castel Gandolfo ligt in de Castelli Romani-heuvels boven Rome en kijkt uit op het Albanomeer.
Perché dans les collines des Castelli Romani au-dessus de Rome, l'hôtel Castel Gandolfo est un charmant établissement 4 étoiles offrant une vue sur le lac d'Albano.

Het Villino Fiorella ligt in Ciampino net buiten Rome, op 10 minuten rijden van de luchthaven Ciampino.
L'établissement Villino Fiorella est situé à Ciampino, près de Rome, à 10 minutes de route de l'aéroport de Ciampino.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Un train passant une fois par heure vous amène à Rome en moins d'une demi-heure. Un réseau de bus fait la liaison avec le métro de Rome et les autres villages historiques dans les Castelli Romani.

San Peter Rome BB ligt in een rustige woonwijk van de stad, net buiten de muren van Vaticaanstad.
Le San Peter Rome est situé juste en face de l'enceinte du Vatican, dans un quartier résidentiel calme.

NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten Villa Doria Pamphili Rome en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Situé juste à côté de la Villa Doria Pamhili de Rome, le NH Roma Villa Carpegna propose une connexion Wifi et un parking gratuits, ainsi qu'une salle de sport et une piscine extérieure.

Vanaf het Palacavicchi Hotel is het minder dan 25 km naar de regio Castelli Romani, het archeologische park Appia Antica en het historische centrum van Rome.
La région des Castelli Romani, le site archéologique d'Appia Antica et le centre historique de Rome se trouvent tous dans un rayon de 25 km autour du Palacavicchi Hotel.