Vertaling van "californië ligt aan de jachthaven van berkeley " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel en conferentiecentrum in Californië ligt aan de jachthaven van Berkeley en heeft uitzicht op de Baai van San Francisco. Het biedt een gratis pendeldienst naar het voorstadstreinstation BART (Bay Area Rapid Transit) en andere bestemmingen.
Situé sur le port de plaisance de Berkeley, surplombant la baie de San Francisco, cet hôtel et centre de conférences de Californie propose un service de navette gratuit pour la station de transport en commun BART (Bay Area Rapid Transit) et pour d'autres destinations.

Dit motel ligt in het centrum van Berkeley, op 5 minuten rijden van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Le Marina Inn est un motel situé à 5 minutes de route de l'université de Californie, dans le centre-ville de Berkeley.

Dit elegante, historische hotel ligt in Berkeley, in Californië, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Situé à 5 minutes à pied de l'université de Californie à Berkeley, Berkeley City Club Hotel est un hôtel historique situé à Berkeley en Californie.

Dit hotel in Berkeley ligt op 4 km van de Universiteit van Californië in Berkeley en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
L'établissement La Quinta Inn Berkeley est situé à Berkeley, à 4 km de l'université de Californie. Il possède un centre de remise en forme et une piscine extérieure ouverte en saison.

Dit hotel ligt in de Baai van San Francisco, op slechts 2 blokken van de Universiteit van Californië - de Berkeley campus. Het biedt comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een eigen restaurant.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de l'université de Californie - Berkeley, cet hôtel de la baie de San Francisco Bay propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes et des restaurants sur place.

Het hotel ligt op 6,4 km van de Universiteit van Californië, Berkeley, en biedt gratis WiFi.
Il se trouve à 6,4 km de l'Université de Californie, Berkeley et comprend une connexion Wifi gratuite.

Het DoubleTree Hotel San Pedro ligt op loopafstand van de jachthaven Californië en het Cabrillo-strand. Het biedt een gratis pendeldienst naar locaties binnen een straal van 8 km, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé à quelques minutes de marche du port de plaisance California Yacht et de la plage de Cabrillo, cet hôtel propose un service de navette gratuit dans un rayon de 8 km ainsi qu'un restaurant et une piscine extérieure.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
Cet hôtel de San Diego, en Californie, vous accueille sur Mission Bay. Surplombant l'océan et situé à quelques minutes de SeaWorld, il propose des chambres contemporaines, un spa écologique et un port de plaisance sur place.

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Face aux eaux étincelantes du lac Tahoe en Californie, cet hôtel jouit d'un accès aux plages, aux pontons et aux ports de plaisance. Il propose des chambres avec une cheminée à gaz.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.