Traduction de «oceaan ligt » (Néerlandais → Français) :

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Entre Manche et Atlantique, l'ibis budget Pontivy (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour découvrir la Bretagne à petits prix.

Of wilt u de charme van een stad ontdekken die tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën ligt?
Ou l'envie de découvrir les charmes d'une ville à mi-chemin entre l'océan Atlantique et les Pyrénées?

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

Het ligt aan het strand en heeft 12 veelzijdige evenementenruimten voor maximaal 300 personen, en vele kamers met uitzicht op de oceaan en terrassen.
Cet hôtel sur la plage offre 12 espaces polyvalents pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes et de nombreuses chambres avec vue sur la mer et terrasses extérieures.

Het Pullman hotel Toulouse is een zakelijk hotel 'par excellence' en ligt halverwege tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee in de Midi-Pyrénées.
Cet hôtel d'affaires par excellence est à mi-chemin entre l'Atlantique et la Méditerranée.

Ons budgethotel met parkeerplaats en gratis draadloos internet ligt ten noordwesten van Bordeaux, op 40 km van de oceaan en vlakbij de wijnstreek Médoc. Wij zijn zeven dagen per week open, dag en nacht.
Situé au nord-ouest de Bordeaux, à 40 km de l'océan, prés des vignobles du Médoc, notre hôtel low cost, avec parking, Wifi offert, est accessible7j/7 et 24h/24.

Het ligt vlak bij het centrum van Bundaberg en Bundaberg Airport. U kunt er dineren in de openlucht, er is een golfbaan en er zijn tal van buitenactiviteiten op loopafstand. Grand Mercure Apartments Bargara, Bundaberg biedt het ultieme Queensland verblijf met 39 fraaie appartementen, alle met uitzicht op de oceaan.
Il est situé à proximité du centre ville de Bundaberg et de son aéroport et à quelques minutes à pied des terrasses de restaurants, d'un parcours de golf et de nombreuses d'activités de plein air. Avec ses 39 appartements splendides avec vue sur l'océan, notre complexe est la crème des hôtels du Queensland.

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
L'hôtel Ibis Pontivy se situe aux portes de cette ville de caractère, carrefour des axes bretons (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), entre Manche et Océan Atlantique.

Het hotel Ibis Lomé Centre ligt in het hart van de stad, aan de Atlantische Oceaan, in een grote tuin tussen de Assemblée Nationale en de residentie van de Franse ambassade.
L'hôtel Ibis Lomé Centre est situé au coeur de la ville, face à l'océan Atlantique, dans un vaste jardin entre l'Assemblée Nationale et la Résidence de l'Ambassade de France.