Traduction de «berkeley ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Berkeley ligt op 4 km van de Universiteit van Californië in Berkeley en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
L'établissement La Quinta Inn Berkeley est situé à Berkeley, à 4 km de l'université de Californie. Il possède un centre de remise en forme et une piscine extérieure ouverte en saison.

Het 3-sterrenhotel Berkeley ligt in de gezellige wijk Montparnasse, op slechts 200 meter van de Tour Montparnasse.
Situé dans le quartier animé de Montparnasse, cet hôtel 3 étoiles est à seulement 200 mètres de la Tour Montparnasse.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
À quelques minutes de quelques unes des meilleures attractions de la baie, l'hôtel jouit d'un emplacement privilégié au coeur de Berkeley, non loin des musées, de restaurants fantastiques, d'attractions pour les enfants et de sites animés en soirée.

Dit elegante, historische hotel ligt in Berkeley, in Californië, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Situé à 5 minutes à pied de l'université de Californie à Berkeley, Berkeley City Club Hotel est un hôtel historique situé à Berkeley en Californie.

De Berkeley Inn ligt in de schilderachtige stad Berkeley, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, restaurants, winkels en vervoersmogelijkheden.
Situé dans la ville pittoresque de Berkeley, l'INN se trouve à proximité de l'ensemble des principales attractions, de restaurants, de commerces et de moyens de transport.

Dit hotel en conferentiecentrum in Californië ligt aan de jachthaven van Berkeley en heeft uitzicht op de Baai van San Francisco. Het biedt een gratis pendeldienst naar het voorstadstreinstation BART (Bay Area Rapid Transit) en andere bestemmingen.
Situé sur le port de plaisance de Berkeley, surplombant la baie de San Francisco, cet hôtel et centre de conférences de Californie propose un service de navette gratuit pour la station de transport en commun BART (Bay Area Rapid Transit) et pour d'autres destinations.

Dit motel ligt in het centrum van Berkeley, op 5 minuten rijden van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Le Marina Inn est un motel situé à 5 minutes de route de l'université de Californie, dans le centre-ville de Berkeley.

Het Berkeley Hotel ligt op maximaal 10 minuten lopen van binnenlandse en internationale veerdiensten, watertaxi's en het centrale busstation.
Vous trouverez des ferries nationaux et internationaux, des bateaux-taxis et la gare routière principale à moins de 10 minutes à pied.

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Vous rejoindrez facilement la vielle ville de Dubrovnik, qui se situe à 2 km, grâce à des bus circulant toutes les 10 à 15 minutes.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Le Berkeley Hotel est un établissement à la gestion familiale situé à Dubrovnik, dans le superbe port de Gruž. Il propose des suites et appartements magnifiques dotés d'une cuisine. Certains des hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue sur la mer.