Vertaling van "oceaan en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Situé en face de la plage de Waikiki et offrant une vue imprenable sur Diamond Head et l'océan Pacifique, l'hôtel entièrement non-fumeurs Park Shore Waikiki dispose d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan.

Het ligt op een rustige omgeving met uitzicht op de Atlantische Oceaan, maar ligt tegelijkertijd op slechts 250 meter van diverse winkels, bars en golfbanen.
Ils jouissent d'un cadre tranquille donnant sur l'océan Atlantique tout en étant placés à 250 mètres seulement de divers magasins, bars et parcours de golf.

Dit pension ligt in de trendy wijk Condado en heeft uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op 1 km van het Museum van Hedendaagse Kunst in Puerto Rico. Het beschikt over een gedeelde keuken.
Située dans le quartier branché de Condado, cette maison d'hôtes surplombe l'océan Atlantique et se trouve à 1 km du musée d'art contemporain de Porto Rico. Elle dispose d'une cuisine commune.

Het Sommarøy Arctic Hotel ligt in de pittoreske kustplaats Sommarøy en heeft uitzicht over de Atlantische Oceaan. Het ligt op 45 minuten rijden van Tromsø.
Le Sommarøy Arctic Hotel est situé dans la pittoresque ville côtière de Sommarøy et surplombe l'océan Atlantique, à 45 minutes en voiture de la ville de Tromsø.

Hotel Quinta de Valverde ligt op het hoogste punt van de Viana do Castelo, met uitzicht op de oceaan. Het ligt vlak bij de rivier en de historische binnenstad, en biedt eersteklas accommodatie.
L'hôtel est sur le point le plus haut de la Viana do Castelo, avec vue sur l'océan, à proximité de la rivière et du centre historique de la ville, tout en offrant des chambres top-classe.

Eske Villa Bed and Breakfast ligt in Donegal, aan de oevers van de rivier de Eske, aan de Noord-Atlantische Oceaan. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Kasteel van Donegal.
Situé à Donegal, sur les rives de la rivière Eske, au bord de l'océan Atlantique Nord, l'Eske Villa Bed and Breakfast vous accueille à seulement 2 minutes de marche du château de la ville.

Dit kleine en rustige appartementencomplex ligt op het kleine Canarische eiland Gomera en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van prachtige lokale stranden.
Sur la petite île de Gomera dans les Canaries, ce petit complexe d'appartements calmes dispose d'une piscine extérieure qui offre une vue sur l'océan Atlantique. Il est à 5 minutes des superbes plages locales.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Le Best Western Le Grand Hotel se situe à 5 km des plages de la côte atlantique, dans le centre de Bayonne, une ville dotée d'un impressionnant patrimoine historique et culturel.

Het Phi Phi The Beach Resort biedt accommodaties op een heuvel en een prachtig uitzicht op de oceaan. Het ligt aan Long Beach van het eiland Phi Phi.
Proposant un hébergement à flanc de colline et offrant une vue splendide sur l'océan, le Phi Phi Beach Resort est situé sur Long Beach, sur les îles Phi Phi.

De klif Ponte de Piedade biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op minder dan 15 minuten lopen.
La falaise de Ponte de Piedade, avec sa superbe vue sur l'océan Atlantique, est située à moins de 15 minutes de marche.