Traduction de «berkeley » (Néerlandais → Français) :

De Berkeley Inn ligt in de schilderachtige stad Berkeley, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, restaurants, winkels en vervoersmogelijkheden.
Situé dans la ville pittoresque de Berkeley, l'INN se trouve à proximité de l'ensemble des principales attractions, de restaurants, de commerces et de moyens de transport.

Nadat u de theaters, restaurants en galerieën in het centrum van Berkeley verkend heeft, kunt u een wandeling maken door de tuin van het Hotel Berkeley City Club.
Après une journée passée à explorer à pied le centre-ville de Berkeley et à visiter les théâtres, restaurants et galeries, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

Dit elegante, historische hotel ligt in Berkeley, in Californië, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Situé à 5 minutes à pied de l'université de Californie à Berkeley, Berkeley City Club Hotel est un hôtel historique situé à Berkeley en Californie.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
À quelques minutes de quelques unes des meilleures attractions de la baie, l'hôtel jouit d'un emplacement privilégié au coeur de Berkeley, non loin des musées, de restaurants fantastiques, d'attractions pour les enfants et de sites animés en soirée.

Dit hotel in Berkeley ligt op 4 km van de Universiteit van Californië in Berkeley en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
L'établissement La Quinta Inn Berkeley est situé à Berkeley, à 4 km de l'université de Californie. Il possède un centre de remise en forme et une piscine extérieure ouverte en saison.

Elke kamer in het La Quinta Inn Berkeley is ingericht met een koffiezetapparaat.
Toutes les chambres de l'hôtel sont équipées d'une machine à café.

De Bay Grille van het Berkeley Marina Double Tree serveert regionale Amerikaanse gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Le Bay Grille du Berkeley Marina Double Tree sert une cuisine régionale américaine au petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

DoubleTree by Hilton Berkeley Marina beschikt over een familiebinnenzwembad en een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le DoubleTree by Hilton Berkeley Marina dispose d'une piscine familiale intérieure et d'une piscine intérieure pour la nage en longueur.

Dit hotel en conferentiecentrum in Californië ligt aan de jachthaven van Berkeley en heeft uitzicht op de Baai van San Francisco. Het biedt een gratis pendeldienst naar het voorstadstreinstation BART (Bay Area Rapid Transit) en andere bestemmingen.
Situé sur le port de plaisance de Berkeley, surplombant la baie de San Francisco, cet hôtel et centre de conférences de Californie propose un service de navette gratuit pour la station de transport en commun BART (Bay Area Rapid Transit) et pour d'autres destinations.

Een aantal kamers en-suites biedt uitzicht op San Francisco, de universiteit en de heuvels van Berkeley.
Certaines chambres et suites offrent des vues sur San Francisco, l'université de Californie à Berkeley et les collines de Berkeley.