Traduction de «calabrië de stad dateert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio de Calabre est la plus grande et la plus ancienne ville de la région de Calabre. Elle date du VIIIème siècle av. J.-C. et comprend un grand nombre de sites et monuments historiques, dont le château Aragonais, l'église des Optimates et la cathédrale.

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Datant du XIIIe siècle, elle présente une architecture historique et offre une vue sur les montagnes environnantes.

Antica Marina ligt in de stad Nicotera Marina, op slechts 200 meter van het strand in Calabrië.
L'Antica Marina est situé à seulement 200 mètres de la plage, dans la ville de Nicotera Marina, en Calabre.

Hotel Domus ligt slechts 500 meter van de afslag van de A3, op 5 minuten rijden van de campus van Universiteit Calabrië in de stad Rende.
Situé à seulement 500 mètres de la sortie de l'autoroute A3, l'hôtel Domus se trouve à 5 minutes en voiture du campus de l'université de Calabre, à Rende.

Hotel Bellavista ligt aan de prachtige Tyrrheense kust in het noordwesten van Calabrië op 360 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de zee, de stad en de heuvels.
L'hôtel Bellavista, situé sur le superbe littoral Tyrrhénien, au nord-ouest de la Calabre, se trouve à 360 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il vous offre de superbes vues panoramiques sur la Méditerranée, la ville et les collines.

Het hotel ligt in de stad Cittanova, op slechts 30 minuten rijden van de stranden van Calabrië.
Situé dans la ville de Cittanova, l'hôtel se trouve à seulement 30 minutes en voiture des plages de la Calabre.

U kunt een bezoek brengen aan de glasfabriek van de stad, die dateert uit 1722, of aan de therapeutische bierspa.
Vous pourrez visiter l'usine de verre de la ville datant de 1722, ainsi qu'un spa à bière thérapeutique.

Het Princes Gate Hotel dateert uit 1897 en bevindt zich in het historische deel van de stad.
Datant de 1897, le Princes Gate Hotel est situé dans le quartier historique de la ville.

Dit hotel dateert uit de 18e eeuw en ligt in het centrum van de oude stad Apt, in het regionale park Luberon Naturel.
Datant du XVIIIe siècle, cet hôtel est situé dans le centre de la vieille ville d'Apt, dans le Parc naturel régional du Luberon.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Cette maison typique de Porto présente de hauts plafonds ainsi que du parquet et date du début du XXe siècle.