Traduction de «dit huis dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit huis dateert uit de 17e eeuw en biedt een tegenstroom-zwembad, een tennisbaan en kamers met WiFi.
Cette maison du XVIIe siècle est pourvue d'une piscine avec nage à contre-courant, d'un court de tennis et d'hébergements avec connexion Wifi.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Cette maison typique de Porto présente de hauts plafonds ainsi que du parquet et date du début du XXe siècle.

Dit huis dateert uit de 16e eeuw en wordt beschouwd als historisch monument.
Cette maison datant du XVIe siècle est inscrite au patrimoine historique.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Het huis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over binnen- en buitenzwembaden.
Cet établissement à la gestion familiale vous accueille dans une maison datant du XVIIIe siècle, agrémentée de piscines intérieure et extérieure.

Dit prachtige Victoriaanse huis dateert uit het einde van de 19e eeuw en bevindt zich in Betws-y-Coed.
Bâtie à la fin des années 1800, cette belle maison victorienne est située à Betws-y-Coed.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Cette maison victorienne restaurée date des années 1900. Elle a conservé sa façade et ses hauts plafonds d'origine.

Dit koloniale huis dateert uit 1866. Het biedt charmante kamers en een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Cette maison coloniale datant de 1866 propose de charmantes chambres et un salon commun avec une cheminée.

Dit landelijke huis dateert uit de 18e eeuw, en biedt rustige en heldere accommodatie.
Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne propose des hébergements lumineux et au calme.

Het huis dateert uit 1888 en biedt kamers met een zithoek, een badjas en een gedeelde badkamer.
Bâti en 1888, cet établissement propose des chambres avec un coin salon et un peignoir. En outre, elles comprennent un accès à une salle de bains commune.