Vertaling van "buurt zodat u gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

De A39 ligt in de buurt, zodat u gemakkelijk toegang heeft via Cornwall.
L'A39 est à proximité et permet un accès facile vers Cornwall.

Er stoppen twee tramlijnen in de buurt, zodat u gemakkelijk door Montpellier kunt reizen.
Deux lignes de tramway vous permettront de vous déplacer facilement aux quatre coins de Montpellier.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Les vacanciers seront ravis par les bus qui desservent les alentours de l'hôtel puisqu'ils rejoignent directement la fontaine de Trevi et la place d'Espagne.

In de buurt van het hotel zijn 3 tramhaltes te vinden, zodat u gemakkelijk en snel de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Trois arrêts de tram se trouvent à proximité de l'hôtel, vous permettant ainsi d'accéder facilement aux principales destinations de la ville.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Louez des vélos auprès du personnel de l'hôtel et explorez la campagne environnante ou rendez-vous dans les sources thermales, les réserves naturelles et les villes médiévales de la région.

Er zijn ook verschillende metrostations in de buurt, zodat u veel gebieden van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
L'établissement est également situé à deux pas de plusieurs stations de métro permettant un accès facile à de nombreux quartiers de la ville.

Er zijn uitstekende weg- en busverbindingen in de buurt van het hotel, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
L’hôtel est particulièrement bien desservi par les réseaux routiers ainsi que les transports en commun, ce qui vous permettra de visiter facilement le reste de la région.

Diverse buslijnen liggen op slechts 100 meter van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum met tentoonstelling en interessante steden in de buurt.
Divers bus s'arrêtent à tout juste 100 mètres, vous permettant de rejoindre facilement le parc des expositions et les villes d’intérêt à proximité.

Het hotel biedt tevens een gunstige verbinding met de autosnelwegen in de buurt, zoals de I-8, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
L'hôtel offre un accès aisé aux axes autoroutiers de la région, telles que l'I-8, pour faciliter vos déplacements.