Vertaling van "buurt gevestigd " (Nederlands → Frans) :

De populairste bezienswaardigheden zijn allemaal in de buurt gevestigd. Kortom, bekende historische plekken, musea en theaters kunt u te voet bereiken.
Par ailleurs, des sites historiques célèbres, des musées et des théâtres sont installés dans les environs.

Verder zijn er een supermarkt en een apotheek in dezelfde buurt gevestigd als de appartementen.
Vous trouverez un supermarché et une pharmacie dans le même pâté de maisons.

Dit hotel in Nashville, Tennessee ligt vlak bij de staatsuniversiteit van Tennessee. De arena Sommet Center, de beroemde concertzaal Grand Ole Opry, het museum en countrymuziekcentrum Hall of Fame en het congrescentrum van Nashville Convention zijn ook allemaal in de buurt gevestigd.
Situé dans le Tennessee, cet hôtel se trouve à quelques minutes de l'université d’État du Tennessee, de la Bridgestone Arena, du Grand Ole Opry, du Temple de la renommée et musée du country, et du centre de conventions de Nashville.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van de jachthaven en er is een aantal restaurants in de buurt gevestigd.
Cet établissement se trouve à 2 km du port de plaisance et à proximité de nombreux restaurants.

Hotel Roberts ligt in een rustige buurt en op loopafstand van de oude binnenstad. Het gebouw, in een art deco stijl, telt 6 verdiepingen. In de buurt is de luchthaven Sibiu gevestigd.
Situé dans un quartier calme, à quelques minutes de marche du centre historique et à proximité de l'aéroport de Sibiu, l'Hotel Roberts occupe un bâtiment de 6 étages de style Art déco.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il abrite des installations modernes, une salle de sport, ainsi qu'un restaurant récompensé au cadre historique pittoresque.

Guest Accommodation TAL Centar is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie in het centrum van Novi Sad, in de buurt van alle bezienswaardigheden.
L'établissement Guest Accommodation TAL Centar bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre historique de Novi Sad. Il occupe un bâtiment chargé d'histoire, à proximité de toutes les attractions touristiques de la ville.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
Situé à proximité des célèbres vignobles de Chablis et de Champagne, le Château de Courban Spa occupe un château du XVIIe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.