Vertaling van "aangename buurt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Het is 5 minuten rijden naar Madalena do Mar, verschillende restaurants en de aangename buurt aan de kust.
Madalena do Mar se trouve à 5 minutes en voiture, tout comme de nombreux restaurants et un front de mer agréable.

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
L'Amadeus Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et agréable à Paris. Il vous accueille dans le 12ème arrondissement, entre la gare de Lyon et la station de métro Nation.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas de la plage de Copacabana, l'hôtel Windsor Martinique vous invite à découvrir Rio de Janeiro dans un cadre agréable, à distance de marche de plusieurs centres d'attractions.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Cet élégant hôtel haut de gamme est installé dans un cadre agréable et facile d'accès dans le centre-ville de Miskolc. Il vous propose des chambres spacieuses et climatisées avec connexion à Internet, télévision par satellite et minibar.

Het Praiano Hotel ligt op een geweldige locatie aan het Meireles-strand in een aangename buurt aan zee en biedt een buitenzwembad, een bubbelbad en een bar bij het zwembad.
Implanté sur la plage de Meireles, le Praiano Hotel bénéficie d'un emplacement somptueux ainsi que d'un cadre agréable. Il possède un bain à remous et une piscine extérieure dotée d'un bar.

Het Magenta is een familie beheerd hotel in een aangename buurt van Florence, op 10 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella.
Le Magenta est un hôtel à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible de Florence, à 10 minutes de marche de la gare Santa Maria Novella.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
L'Ashbourne House vous accueille dans un quartier agréable, depuis lequel vous rejoindrez le centre-ville de York en 20 minutes de marche le long de la rivière. Cet établissement charmant et convivial sert un délicieux petit-déjeuner.

Het pension ligt in de aangename buurt Prati, met zijn vele winkels, restaurants en cafés.
Il se trouve dans l'agréable quartier de Prati, riche en boutiques, en restaurants et en cafés.

Dit hotel in Leduc, Alberta, bevindt zich in de buurt van de snelweg Highway 2, in de buurt van de internationale luchthaven van Edmonton, en biedt aangename diensten, zoals gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een gratis continentaal ontbijt.
Situé juste à côté de l'autoroute 2, non loin de l'aéroport international d'Edmonton, cet hôtel à Leduc, en Alberta propose des services commodes tels qu'un service de navette aéroport gratuit et un petit déjeuner continental gratuit.