Traduction de «historische buurt » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
En plein centre du quartier historique de la ville, au centre de « Decumano Maggiore », l’emplacement rend la planification de votre visite simple et efficace.

Educa Suites ligt in een historische buurt met tal van eetgelegenheden, dus u kunt er ook op uit gaan en de plaatselijke sfeer proeven.
Lors de votre séjour dans ce quartier historique comptant de nombreux restaurants, vous pourrez sortir pour vous imprégner de l'atmosphère locale.

Na een aangename wandeling door de historische buurt kunt u in het Alzer genieten van de rust en stilte.
Profitez d'une balade dans le quartier historique avant de retourner à l'hôtel pour un moment de calme et de détente.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il abrite des installations modernes, une salle de sport, ainsi qu'un restaurant récompensé au cadre historique pittoresque.

De accommodatie ligt in een historische buurt met tal van cafés, restaurants en bars, waar u kunt genieten van de lokale sfeer.
L'hôtel est situé dans un quartier historique qui regorge de cafés, restaurants et bars.

Deze charmante bed breakfast is gelegen in de historische buurt Faubourg, net buiten de Franse wijk van New Orleans.
L'Auld Sweet Olive Bed and Breakfast est un agréable Bed Breakfast situé à La Nouvelle-Orléans, dans le quartier historique de Faubourg Marigny, à seulement quelques pas du quartier français.

Hotel Vienna ligt in een historische buurt in de Weense wijk Leopoldstadt, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Praterstern.
Situé dans le quartier historique de Leopoldstadt à Vienne, l'Hotel Vienna se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Praterstern.

Dit hotel wordt door een familie beheerd sinds 1894 en bevindt zich in het hart van de historische buurt van Gelnhausen.
Géré par la même famille depuis 1894, cet hôtel se situe en plein coeur du quartier historique de Gelnhausen.

Dit traditionele familiehotel heeft een centrale ligging in de historische buurt van de hoofdstad van Andorra.
Cet hôtel familial traditionnel bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique de la capitale andorrane, au calme, et comprend un bar décontracté où vous pourrez passer la soirée.

De appartementen liggen in dezelfde historische buurt van Rome en hebben een woonkamer en een complete keuken.
Les appartements se trouvent dans le même quartier historique de Rome et sont dotés d'un salon et d'une cuisine complète.