Vertaling van "buurt en binnen " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Au coeur des Côtes du Rhône, l'ibis budget d'Orange situé à 1 km du centre ville vous offre un accès rapide aux plus beaux monuments de la région, à seulement 5 min du Théâtre Antique.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il abrite des installations modernes, une salle de sport, ainsi qu'un restaurant récompensé au cadre historique pittoresque.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Profitez des lieux de shopping et d'animation nocturne à proximité, puis savourez des tapas thaï dans l'atmosphère apaisante de notre restaurant (intérieur ou extérieur).

Binnen 5 minuten bent u in de sfeervolle en hippe buurt de Pijp of op het Rembrandtplein.
En 5 minutes, vous pouvez rejoindre le quartier charmant et branché de De Pijp ou la place Rembrandtplein.

Er liggen tal van winkels, bars en restaurants in de buurt, en 2 golfbanen zijn te vinden binnen 10 minuten rijden.
De nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent à proximité et vous pourrez rejoindre 2 terrains de golf en 10 minutes de route.

U bent binnen een paar minuten in Portimão, Praia Grande of Praia da Rocha. In de buurt van Vitor's Village is gratis openbare parkeergelegenheid.
Situé à quelques minutes seulement de Portimão et des plages de Praia Grande et de Praia da Rocha, le Village Vitor met à votre disposition gratuitement un parking public situé à proximité.

Met het openbaar vervoer dat zich in de buurt bevindt, zijn het zakencentrum en de haven van Sydney binnen 15 minuten met de bus te bereiken.
Elle se trouve près d'un arrêt de bus qui vous permettra de vous rendre au quartier central des affaires et au port de Sydney en 15 minutes.

Met de auto bent u binnen 5 minuten bij restaurants en winkelcentra in de buurt.
Le restaurant local et la zone commerçante se trouvent à 5 minutes de route.

Openbaar vervoer bevindt zich in de buurt en biedt binnen 20 minuten een snelle verbinding met het treinstation van Lausanne.
Les transports en commun se situent à proximité et permettent d'accéder rapidement - en moins de 20 minutes - à la gare de Lausanne.

Lokale levensmiddelenwinkels zijn te vinden binnen 5 minuten lopen en er is ook een bank en een postkantoor in de buurt.
Des magasins d'alimentation locaux se trouvent à moins de 5 minutes à pied. Une banque et un bureau de poste sont également situés à proximité.