Traduction de «thermische behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Le spa et le centre de bien-être de l'établissement proposent les derniers soins, techniques de détente et cosmétiques de marques exclusives comme Pevonia Botanica, Perron Rigot et OPI. Vous pourrez profiter de différents massages ainsi que de soins thermaux pour le bien-être, la santé et la forme physique.

Geniet van een ruime keur aan massages, thermische behandelingen en moddertherapieën in Grand Hotel Trieste Victoria.
Vous disposerez d'un large choix de massages, de soins thermaux et de soins à base de boue au Grand Hôtel Trieste Victoria.

Dit hotel ligt op 50 meter van het strand in Coma-Ruga en biedt schoonheidsbehandelingen, baden en thermische behandelingen.
Situé à 50 mètres de la plage de Coma-Ruga, cet hôtel propose des soins thermaux et de beauté ainsi que des bains.

Het beschikt over een buitenzwembad, een Turks bad en een spa-centrum met thermische behandelingen.
Il comprend aussi une piscine extérieure, un bain turc et un spa où sont dispensés des soins thermaux.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen bij de traditionele Romeinse baden.
Vous pourrez vous offrir des soins thermaux dans des thermes romains traditionnels.

Gasten van Albergo La Fontanella kunnen profiteren van korting op arrangementen voor thermische behandelingen in het spacentrum Fonte Verde, op slechts 200 meter van het hotel.
Vous bénéficierez de forfaits à tarif réduit pour profiter des soins du spa Fonte Verde, qui est à seulement 200 mètres.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van massages en thermische behandelingen.
Vous pourrez profiter de massages et de soins thermaux dans l'espace de bien-être.

Dit hotel voorziet in verschillende thermische behandelingen, schoonheidsbehandelingen en gratis WiFi.
L'hôtel met en outre à votre disposition différents soins thermaux et de beauté.

Binnen is er een leeszaal en een speelkamer. Het wellness-centrum biedt een breed scala aan thermische behandelingen en massages.
Le centre de bien-être vous propose quant à lui une large gamme de soins thermaux et de massages.

Dit unieke hotel heeft de vorm van een piramide en biedt verschillende thermische behandelingen, evenals een binnenzwembad.
Proposant plusieurs soins thermaux et une piscine intérieure, le Lázeňský hotel Pyramida I est un établissement unique qui ressemble à une pyramide.