Vertaling van "buiten willen zijn " (Nederlands → Frans) :

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Het Victoriaanse herenhuis biedt barbecuefaciliteiten en tuinmeubilair, een geweldige plek voor gasten die buiten willen dineren.
Ce manoir victorien comprend un barbecue et du mobilier de jardin, où vous pourrez profiter d'un dîner en plein air.

Bar UB2 van het hotel schenkt diverse drankje en er zijn barbecuefaciliteiten voor gasten die buiten willen eten.
Vous pourrez siroter une boisson au bar UB2 de l'hôtel et des installations de barbecue sont mises à votre disposition pour vos repas en plein air.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Le petit-déjeuner est servi quotidiennement dans la vaste salle à manger, tandis que des paniers-repas et des paniers de pique-nique sont préparés, si vous souhaitez profiter au maximum du parc national de Killarney, à proximité.

Café del Mar serveert visgerechten en specialiteiten van de grill buiten, ideaal voor gasten die graag mensen willen kijken of willen genieten van het uitzicht op de oceaan.
Installés en plein air, vous dégusterez des plats de fruits de mer et des spécialités de grillades au Café del Mar, un lieu idéal pour laisser filer le temps en profitant de la vue sur l'océan.

Gasten kunnen kiezen of ze binnen of buiten bij het zwembad willen dineren.
Vous pourrez choisir de manger à l'intérieur ou à côté de la piscine.

Dit stijlvolle hotel ligt in een prachtig, bergachtig landschap net buiten Andorra. Het is de ideale accommodatie voor gasten die dit noordelijke deel van Catalonië en de Pyreneeën willen verkennen.
Installé dans un bel environnement montagneux juste à côté de l'Andorre, cet hôtel branché constitue l'hébergement idéal pour les personnes souhaitant découvrir la partie nord de la Catalogne et les Pyrénées.

Het Le Clos de Lathuy met eigen kookgelegenheid ligt op het platteland net buiten Jodoigne en biedt gratis fietsen voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Situé dans la campagne à proximité de Jodoigne, l'établissement indépendant Le Clos de Lathuy propose des vélos gratuits si vous souhaitez visiter la région.

Voor degenen die een kijkje willen nemen buiten het hotel is er ook een bus naar het centrum.
Si vous souhaitez vous aventurer hors de l'hôtel, un bus vous conduira au cœur de la station.