Vertaling van "buiten het plaatsje " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Terrazze ligt aan de Amalfikust, net buiten het plaatsje Conca dei Marini.
L'Hotel Le Terrazze vous accueille sur la côte amalfitaine, à la sortie de Conca dei Marini.

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel Toscaans huis op 10 km buiten het plaatsje Gaiole in Chianti.
La Pieve occupe une maison toscane typique, à 10 km de la ville de Gaiole in Chianti.

Het is heeft een goede locatie naast de snelweg AP-7, net buiten het plaatsje Castellón de la Plana.
Il bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'autoroute AP-7, à la périphérie de Castellón de la Plana.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Villa Camporosso ligt in het plaatsje Colà, op 4 km buiten Lazise, aan de oever van het Gardameer.
Installée dans la petite ville de Colà, la Villa Camporosso se trouve à 4 km de Lazise, sur les rives du lac de Garde.

Bed Breakfast Le Bernister ligt net buiten het gezellige plaatsje Malmedy, op minder dan 4 km van het racecircuit Spa-Francorchamps.
Le BB Le Bernister se situe en périphérie de la paisible ville de Malmedy et à moins de 4 kilomètres du circuit de Spa-Francorchamps.

U kunt ook een barbecue-huisje of een een grill-plaatsje buiten boeken.
Vous pourrez également réserver un cottage équipé d'un barbecue ou d'un espace barbecue extérieur.

Villa Kivotos ligt aan de kust en biedt rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Lothiarika, net buiten het centrum van het plaatsje Pefki.
L'établissement en bord de mer Villa Kivotos dispose d'un accès direct à la plage de sable de Lothiarika, juste à côté du centre du village de Pefki.

Het Hill House ligt buiten Norwich, in het plaatsje Thorpe St Andrew.
Le Hill House est installé en dehors de Norwich, à Thorpe St Andrew, à moins de 1,5 km des Broads.

Het Waters Edge bevindt zich even buiten het centrum van Torquay en op 10 minuten rijden van het pittoreske plaatsje Paignton.
Le Waters Edge Hotel se trouve aux abords du centre de Torquay, à 10 minutes de route de la ville pittoresque de Paignton.