Traduction de «zich even buiten » (Néerlandais → Français) :

Een bushalte bevindt zich even buiten het hotel, waarvandaan u verbinding heeft met andere gebieden in de stad.
Un arrêt de bus situé juste devant l'hôtel vous permettra de vous rendre dans d'autres quartiers de la ville.

Het Waters Edge bevindt zich even buiten het centrum van Torquay en op 10 minuten rijden van het pittoreske plaatsje Paignton.
Le Waters Edge Hotel se trouve aux abords du centre de Torquay, à 10 minutes de route de la ville pittoresque de Paignton.

Hotel Rural Son Terrassa bevindt zich op het platteland, even buiten Cas Concos des Cavaller en op 50 km van Palma de Mallorca.
L'Hotel Rural Son Terrassa est implanté en pleine campagne juste à l'extérieur de la ville de Cas Concos des Cavaller, à 50 km de Palma de Majorque.

Galeria Lodzka, een groot winkelcentrum met meer dan 170 winkels, evenals de bioscoop Silver Screen bevinden zich net buiten het hotel.
Galeria Lodzka, un grand centre commercial comptant plus de 170 magasins, ainsi que le cinéma Silver Screen se trouvent juste devant l'hôtel.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Cette maison historique, où le chef d'orchestre Arturo Toscanini a résidé dans les années 1930, et son ancien moulin à huile d'olive sont situés dans un village champêtre de Piazze, à la sortie de la ville médiévale de Cetona.

Even buiten het hotel bevindt zich een bushalte en er kan gratis parkeergelegenheid in de omgeving gevonden worden.
Un arrêt de bus vous se trouve devant l'hôtel et un parking gratuit est disponible à proximité.

Premier Inn Maidstone ligt net even buiten de snelweg A26 die rechtstreeks naar de stad Maidstone leidt. Hier mag u zich verheugen op waar voor uw geld, gratis parkeergelegenheid en een klassiek landelijke pub op het eigen terrein. Alle ruime en moderne kamers hebben een privébadkamer. Op 6,4 km afstand van Premier Inn Maidstone is het pretpark Beltring Hop Farm gevestigd, met activiteiten voor het hele gezin. Het centrum van Maidstone is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Situé à proximité de l'autoroute A26, qui mène directement à la ville de Maidstone, cet hôtel propose un hébergement à un bon rapport qualité-prix avec un parking gratuit, un traditionnel pub de village sur place et des chambres modernes et spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Le Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) est situé à 6,4 km du parc d'activité familial Beltring Hop Farm et à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Maidstone.

Even buiten Hotel Schmerkötter bevinden zich gratis parkeerplaatsen.
Vous trouverez des places de parking gratuites devant l'établissement.

Vittoria Il Graditempo Country House bevindt zich net even buiten het gehucht Rosora. De afstand naar de grotten van Frasassi, in het regionaal park Gola della Rossa, overbrugt u per auto in 20 minuten.
Vous pourrez rejoindre les grottes de Frasassi dans le parc régional Gola della Rossa en 20 minutes de route.

Het Mulino Marghen bevindt zich in het historische gehucht Noce, even buiten Zeri, op ongeveer 40 minuten rijden van het nationale park Cinque Terre.
Situé dans le hameau historique de Noce, l'établissement se trouve à la sortie de la ville de Zeri, à environ 40 minutes de route du parc national des Cinque Terre.