Traduction de «buiten het pension begint » (Néerlandais → Français) :

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
En été, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 40 km, tandis que le sentier de randonnée GR-11 démarre devant l'hôtel.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Un parcours de jogging commence juste à l'extérieur de l'hôtel et longe le Rhin.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

Direct buiten het hotel begint het wandelpad Goldsteig.
Le sentier Goldsteig passe juste devant le Breitenberger-Hof.

Net buiten het complex begint een fietsroute.
Une piste cyclable commence juste à l'extérieur de l'établissement.

De dag in het Bodrum Sade Pension begint met een uitgebreid Egeïsch ontbijtbuffet.
Votre journée commencera par un petit-déjeuner dans le style Égée servi par le Bodrum Pension Sade.

Als u het schilderachtige stenen pad volgt, dat op slechts 100 meter van het pension begint, dan komt u uit bij de kloosters van Meteora.
Vous pourrez visiter les monastères des Météores en suivant le chemin de pierre pittoresque qui commence à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

Buiten het pension is er een kleine zithoek voor rokers.
Pour les fumeurs, vous trouverez un petit coin salon à l'extérieur.

Direct achter het pension begint een langlaufloipe en een winterwandelpad.
Une piste de ski de fond et un sentier de randonnée démarrent juste derrière la maison d'hôtes.