Traduction de «buiten het haus » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende landschap van het Rijnland is ideaal voor wandelen en fietsen. De wandelpaden beginnen al direct buiten het Haus Melanie.
En outre, l'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée. La campagne environnante de la Rhénanie est idéale pour faire des randonnées pédestres et à vélo, avec ses sentiers qui commencent juste devant l'établissement.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Des sentiers de randonnée pédestre ou à vélo débutent juste devant le Haus Schwaiger, et vous aurez la possibilité en hiver de pratiquer des activités telles que le ski, le ski de fond et la luge dans les environs.

Haus Fiegl biedt kamers met houten meubilair in de stad Habichen, 2 km buiten Oetz en op 150 meter van het skigebied Hochötz.
Situé dans la ville de Habichen, à 2 km d'Oetz et à 150 mètres du domaine skiable de Hochötz, l'Haus Fiegl propose des chambres avec un mobilier en bois.

Haus Bergfrieden beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer in het centrum van Lermoos, slechts 2 km buiten Ehrwald en op 10 km van de Duitse grens.
Implantée dans le centre de Lermoos, à 2 km seulement d'Ehrwald et à 10 km de la frontière allemande, la Haus Bergfrieden propose des hébergements confortables avec salle de bains privative.

Gasten van Haus Edith kunnen zowel binnen als buiten op het rustige terras van hun ontbijt genieten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Haus Edith, vous pourrez prendre le petit-déjeuner à l'intérieur ou sur la terrasse, au calme.

Residence Haus Dornsberg ligt op 2 km buiten het centrum van Schenna en heeft een seizoensgebonden overdekt zwembad en sauna.
Dotée d'une piscine intérieure saisonnière et d'un sauna, la résidence Haus Dornsberg est située à 2 km du centre de Scena.

Haus Puez ligt net buiten San Pietro in de Val di Funes. Het biedt appartementen met een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Proposant des appartements avec balcon ou terrasse donnant sur la montagne, le Haus Puez est situé à l'extérieur de San Pietro, à Funes.

Haus Wiesenrand ligt net buiten het nationale park Berchtesgaden en is ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten.
Implanté en dehors du parc national de Berchtesgaden, l'établissement Haus Wiesenrand est un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Haus Wiesenrand ligt 5 km buiten Berchtesgaden en heeft kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à 5 km de Berchtesgaden, l'établissement Haus Wiesenrand vous propose des chambres avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Haus Hildegard heeft ook een tuin, waar u heerlijk buiten kunt zitten.
Le Haus Hildegard possède un jardin propice à la détente.