Vertaling van "buiten het charmante centrum " (Nederlands → Frans) :

Net buiten het charmante centrum van Bredene, kunt u gemakkelijk de omgeving te voet of per fiets verkennen.
Juste à l'extérieur du charmant centre de Bredene, vous pourrez facilement explorer la région à pied ou à vélo.

Het BB Luxe Suites ligt net buiten het charmante centrum van Antwerpen en heeft 2 grote suites met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon of terras.
Le BB Luxe Suites est situé juste à côté du centre-ville plein de charme d'Anvers. Il propose 2 grandes suites avec cuisine entièrement équipée et balcon ou terrasse privés.

Dit gezellige hotel ligt net buiten het charmante centrum van Vidauban, tussen Aix-en-Provence en Nice.
L'établissement confortable La Fontaine est situé aux abords du charmant centre-ville de Vidauban, entre Aix-en-Provence et Nice.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
L'Hôtel Lima se situe juste en-dehors du charmant centre historique de Marbella, dont vous pourrez parcourir les rues anciennes et étroites, bordées de boutiques exclusives.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Situé juste à la sortie de la charmante ville de Nivelles et très bien desservi par les transports en commun, cet hôtel confortable propose un parking gratuit ainsi que des chambres récemment rénovées.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Deze accommodatie in mediterrane stijl ligt slechts 2 km buiten het charmante vissersdorpje Fornells.
Cet établissement de style méditerranéen est situé à 2 km du village de pêcheurs de Fornells, où vous pourrez goûter à de nombreux fruits de mer locaux.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Le Bed4U Tudela se trouve dans le quartier La Barrena, à la périphérie de cette charmante ville historique du sud de la région de Navarre.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum Nervión, net buiten het historische centrum van Sevilla. Het biedt een 24-uursreceptie en een gratis businesscentrum.
Situé juste à l'extérieur du centre historique, le Vita Virgen de los Reyes vous accueille dans le quartier commerçant de Nervión à Séville. Cet hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et met gratuitement à votre disposition un centre d'affaires.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Juste à l'extérieur de la charmante station balnéaire de Puerto de la Cruz, le Puerto Palace est un excellent choix pour des vacances en famille dans les îles Canaries, au soleil toute l'année.