Traduction de «charmante historische centrum » (Néerlandais → Français) :

Dit informele hotel ligt op slechts 100 meter van het charmante historische centrum van Paraty en 1 km van het strand van Jabaquara.
Cet hôtel à l'ambiance décontractée ne se trouve qu'à 100 mètres du ravissant centre historique de Paraty et à 1 km de la plage de Jabaquara.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
Situé dans le charmant quartier historique de Guadalajara, au Mexique, l'Hotel de Mendoza offre un cadre paisible.

Maak een wandelingetje door het charmante, historische centrum van Gandía, op slechts een paar minuten van Hotel Borgia.
Vous rejoindrez le charmant centre historique de la ville en seulement quelques minutes de marche

Hotel The Lodge ligt in het charmante historische centrum van Diest en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een rustige vakantie.
L'Hotel The Lodge se trouve dans le charmant centre-ville historique de Diest.

Het Pousada Princesa do Mar ligt tegenover het Praia do Jabaquara, op 1 km van het charmante historische centrum van Paraty.
Situé en face de la plage de Jabaquara, le Pousada Princesa do Mar vous accueille à 1 km du charmant centre historique de Paraty.

Op steenworp afstand van het hotel ligt het strand van Poniente, waar u een wandeling kunt maken langs de boulevard, vlakbij het Gijón-aquarium en het charmante historische centrum.
À quelques pas de la plage de Poniente, vous pourrez vous promener le long du front de mer, visiter l'aquarium et découvrir le centre historique plein de charme de Gijón.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
Le Comfort Suites Beaufort vous accueille à Beaufort, ville ancienne et pleine de charme de Caroline du Sud. Idéalement situé, l'hôtel vous propose des services exceptionnels, des installations et des équipements modernes.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse huis ligt in het charmante historische centrum van Sigüenza.
Cette maison du XVIIe siècle restaurée est située dans le ravissant centre historique de Sigüenza.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het Val d'Orcia (UNESCO-werelderfgoed) dat zich uitstrekt onder Pienza. Andere kamers kijken uit op het charmante historische centrum van Pienza.
Certaines chambres de l'établissement offrent une vue imprenable sur le Val d'Orcia qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO surplombant Pienza, tandis que d'autres donnent sur le centre historique de Pienza.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Quelques-uns des restaurants les plus populaires de la ville, notamment l'Andres D.C. et Le Braserie, se trouvent à seulement 1 km. L'aéroport international de Bogota est implanté à 30 minutes en voiture et le charmant centre historique de la capitale vous attend à seulement 11 km.