Traduction de «buiten er staan » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Terrace heeft zitplaatsen buiten. Er staan westerse en authentiek Thaise maaltijden op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten.
Le restaurant en plein air Terrace sert d'authentiques plats thaïlandais et occidentaux préparés avec des produits frais.

Buiten staan tafels en een braai (barbecue) voor wie buiten wil eten.
Un braai (barbecue) et des tables sont disponibles pour ceux qui souhaitent dîner en plein air.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

Restaurant Wellesley heeft internationale gerechten op de menukaart staan, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Vous pourrez savourer le menu international du restaurant Wellesley en salle ou en plein air.

Op afspraak kunt u gebruik maken van drie grote hot tubs (voor 8 personen) met verschillende functies die buiten staan.
Trois grands bains à remous en plein air avec plusieurs fonctionnalités, pouvant accueillir 8 personnes chacun, sont à votre disposition sur rendez-vous.

Hier kunt u ook buiten op het gazon dineren waar rotan stoelen staan.
Vous pourrez aussi prendre votre repas à l'extérieur, sur la pelouse dotée de chaises en rotin.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Vous pourrez prendre votre repas en plein air au restaurant avec terrasse ouvert de mai à septembre, proposant un menu de grillades international et des planches à partager.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt net buiten het stadscentrum van Katoomba en biedt een panoramisch uitzicht op de Blue Mountains, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Installé à la sortie du centre-ville de Katoomba, le The Mountain Heritage Hotel Spa Retreat est un établissement 4,5 étoiles offrant une vue panoramique sur les montagnes Bleues, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
L'Anantasila Villa, une charmante propriété en bord de mer aux abords de la ville de Hua Hin, vous propose un séjour relaxant. Il possède une piscine extérieure et un restaurant face à la mer.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Admirez la vue époustouflante sur la mer depuis le bar-restaurant en plein air L'Ananas, qui sert des spécialités thaïlandaises et des plats internationaux.