Vertaling van "buiten de grens " (Nederlands → Frans) :

In het 14 km verderop gelegen Ulcinj kunt u op de bus stappen naar locaties in de regio en buiten de grens. De Albanese grens bevindt zich op 35 km afstand. De internationale luchthaven Podgorica is 80 km van de Ada Bojana Apartments verwijderd.
La frontière albanaise est quant à elle à 35 km. Enfin, l'aéroport international de Podgorica est à 80 km de l'Ada Bojana Apartments.

De Buiten Bij ligt op 6 km van de Belgische grens, in Rijsbergen.
Le De Buiten Bij est situé à Rijsbergen, à 6 km de la frontière belge.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
Situé en Saxe, le Landhotel Altes Zollhaus est un hôtel 4 étoiles romantique bénéficiant d'un emplacement calme aux portes du village d'Hermsdorf, près de la frontière tchèque.

Haus Bergfrieden beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer in het centrum van Lermoos, slechts 2 km buiten Ehrwald en op 10 km van de Duitse grens.
Implantée dans le centre de Lermoos, à 2 km seulement d'Ehrwald et à 10 km de la frontière allemande, la Haus Bergfrieden propose des hébergements confortables avec salle de bains privative.

Dit indrukwekkende, historische kasteelhotel biedt u elegante accommodatie, net buiten Weeze. U bevindt zich niet ver van Goch, Kevelaer en de Nederlandse grens.
Cet impressionnant hôtel-château historique vous propose un hébergement élégant juste en dehors de Weeze, près de Goch, de Kevelaer et de la frontière néerlandaise.

Het charmante Hotel-Landgasthof zum Adler ligt in het rustige Hochstetten, net buiten de stad Breisach am Rhein en op 2 km van de Rijn en de Franse grens.
Ce charmant hôtel/maison d'hôtes se trouve dans le village tranquille de Hochstetten, à proximité de la ville de Breisach am Rhein et à 2 km du Rhin et de la frontière française.

Het hotel ligt net buiten het natuurpark Rieserferner-Ahrn, in de buurt van de Oostenrijkse grens.
L'hôtel est aux abords immédiats du parc naturel de Rieserferner-Ahrn, près de la frontière autrichienne.

La Contea Farmhouse ligt aan de grens van Umbrië en Toscane, 2 km buiten Pozzuolo en 15 minuten rijden van het meer van Trasimeno.
L'établissement La Contea Farmhouse se trouve à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, à 2 km de Pozzuolo et à 15 minutes en voiture du lac Trasimène.

Dit rookvrije appartement ligt op een rustige locatie in de Beierse Alpen, net buiten het stadje Raubling, tussen Rosenheim en de Oostenrijkse grens.
Le Ferienwohnung Anderl propose un appartement non-fumeurs situé dans une région calme des Alpes bavaroises, à l'extérieur de la ville de Raubling, entre Rosenheim et la frontière autrichienne.