Vertaling van "buiten de belangrijkste jelenia " (Nederlands → Frans) :

Hotel Jelonek is gevestigd in een 18e-eeuws huis, net buiten de belangrijkste Jelenia Góra-promenade.
L'Hotel Jelonek est situé dans un immeuble ancien du XVIIIe siècle, à proximité immédiate de la promenade Jelenia Góra.

De Triumph bar bevindt zich net buiten de belangrijkste lounge en het restaurant biedt een ruime keuze heerlijke gerechten in een informele omgeving.
Le bar Triumph se trouve juste à côté du salon principal et le restaurant au cadre décontracté propose un large éventail de plats délicieux.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Le Tschugge Hôtel se trouve au calme juste à côté du détroit principal de Zermatt et à environ 4 minutes à pied de la gare d'où partent également le funiculaire du Gornergrat et le ski-bus.

Het Europa Hotel ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in Jelenia Góra, op 15 minuten lopen van het treinstation.
L'hôtel Europa est situé juste à côté de la promenade principale de Jelenia Góra, à 15 minutes à pied de la gare Jelenie Góra.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Situé dans un cadre exceptionnel dans un parc à proximité de Jelenia Góra, le Pałac Łomnica est un impressionnant manoir qui évoque l'ancienne atmosphère authentique de la Silésie.

Hotel Hermitage ligt in het hart van Salento, net buiten de historische muren van Galatina en op 200 meter van Fierasalento, het gebied met de belangrijkste handelsbeurs.
L'Hotel Hermitage vous accueille juste à l'extérieur de la ville historique de Galatina et à 200 mètres de Fierasalento, le principal parc des expositions de la région.

Scandic Örebro Väst ligt net buiten de wegen E18 en E20. Deze wegen zijn de belangrijkste routes van Stockholm naar Oslo en van Stockholm naar Göteborg.
Le Scandic Örebro Väst est situé juste à côté des routes E18 et E20, qui constituent les principaux axes de Stockholm à Oslo et de Stockholm à Göteborg.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
La principale pièce de détente est décloisonneé. Elle comprend un salon pourvu d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD ainsi qu'un bar avec billard et jeux de société. L'établissement possède aussi une terrasse extérieure donnant sur la piscine et offrant une vue sur les montagnes de Pilanesberg Vous prendrez vos repas au restaurant de la réserve à seulement 2 minutes du lodge.

Bij het belangrijkste restaurant kunt u binnen en buiten genieten van een ontbijt-, lunch- en dinerbuffet.
Bénéficiant de coins repas intérieur et extérieur, le restaurant principal sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet à volonté.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la principale autoroute AP-7 reliant la Catalogne à la France, l'hôtel se situe juste à l'extérieur de la ville de Les Franqueses del Valles.