Traduction de «park net buiten » (Néerlandais → Français) :

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Situé dans un cadre exceptionnel dans un parc à proximité de Jelenia Góra, le Pałac Łomnica est un impressionnant manoir qui évoque l'ancienne atmosphère authentique de la Silésie.

Relais Villa San Martino is een elegant etablissement, omgeven door een prachtig groen park, net buiten de barokke stad van Martina Franca.
Le Relais Villa San Martino est un établissement élégant, entouré par un superbe parc verdoyant, juste à la sortie de la ville baroque de Martina Franca.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een park net buiten Koblenz, in het Boven-Midden-Rijndal.
L'hôtel 4 étoiles Wyndham Garden Lahnstein Koblenz est niché dans un parc aux abords de Coblence, dans la vallée du Haut-Rhin moyen.

Villa Scacciapensieri wordt omgeven door een groot park net buiten Siena. Het biedt een prachtig uitzicht over heuvels in Chianti.
La Villa Scacciapensieri est entourée d'un grand parc, en périphérie de Sienne, et offre de belles vues sur les collines du Chianti.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Cet hôtel moderne et confortable est situé à côté d'un parc, juste à la sortie de la ville de Lindau, à 3 minutes à pied du port de plaisance de Bad Schachen sur le lac de Constance.

Castello Montegiove is omgeven door een groot park net buiten Fano, dicht bij de afslag van de snelweg A14 en op 5 minuten rijden van het historische centrum.
Le Castello Montegiove est installé au cœur d'un immense parc à l'extérieur de Fano, à proximité de la sortie de l'autoroute A14 et à 5 minutes en voiture du centre historique.

Het pension ligt op 10 minuten rijden van Bassenthwaite Lake. Whinlatter Forest Park, net buiten Keswick, bevindt zich op ongeveer 12 minuten afstand.
Cette maison d'hôtes se trouve à 10 minutes en voiture du lac de Bassenthwaite et à 12 minutes environ du parc Whinlatter Forest Park, aux abords de Keswick.

Het Villa San Martino Country House ligt in een eigen park net buiten Saltara, en dateert uit de 16e eeuw.
Niché dans un parc privé à la périphérie de Saltara, l'hôtel Villa San Martino Country House date du XVIe siècle.

Het ligt net buiten Chicago, dicht bij vele bezienswaardigheden. Het Homewood Suites Orland Park biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Le Homewood Suites Orland Park présente tous les équipements nécessaires pour un séjour agréable.

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Le Domus Hotel est installé dans une ancienne villa entourée d'un grand parc, dans l'agréable région de Castelli Romani, juste à la sortie de Rome.