Vertaling van "buiten begint " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en buiten begint een fietspad.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Un parcours de jogging commence juste à l'extérieur de l'hôtel et longe le Rhin.

Het voetgangersgebied begint direct buiten het hotel.
La zone piétonne commence devant l'hôtel.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Les plaisirs du ski commenceront juste devant l'hôtel - le téléphérique Karwendel vous emmènera sur de belles pistes parfaitement damées.

U begint de dag goed met een uitgebreid ontbijt in het mooie woongedeelte buiten.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner servi dans la belle salle à manger extérieure.

De Parenzana, een fietsroute die langs de Sloveense kust loopt, begint net buiten Ankaran.
La Parenzana, une piste cyclable qui longe la côte slovène, part juste à la sortie d'Ankaran.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée devant l'établissement, ainsi que 5 domaines skiables, à 11 km.

U begint de dag goed met een uitgebreid mediterraan ontbijt in de eetkamer, op de galerij buiten of in uw kamer.
Pour commencer la journée, un copieux petit-déjeuner méditerranéen vous sera servi dans le coin repas, en plein air sous les arcades ou en chambre.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
En été, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 40 km, tandis que le sentier de randonnée GR-11 démarre devant l'hôtel.