Traduction de «begint direct buiten » (Néerlandais → Français) :

Het voetgangersgebied begint direct buiten het hotel.
La zone piétonne commence devant l'hôtel.

Het platteland van Sauerland begint direct buiten het Müller Landhotel en hier zijn vele wandel- en fietspaden te vinden.
En sortant du Landhotel Müller, la campagne Sauerland alentour offre de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée devant l'établissement, ainsi que 5 domaines skiables, à 11 km.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Les plaisirs du ski commenceront juste devant l'hôtel - le téléphérique Karwendel vous emmènera sur de belles pistes parfaitement damées.

De langlaufroute door het schilderachtige Zugertal begint direct buiten de Omesberg 1.
La piste de ski de fond menant à la pittoresque vallée Zugertal se trouve juste à côté des appartements de l'Omesberg 1.

Een fietspad langs de rivier de Aurino begint direct buiten het hotel.
Une piste cyclable le long de la rivière Aurino démarre devant l'établissement.

Het fietspad Weserradweg begint direct buiten Hotel Brückentor, en is een ideaal startpunt voor een fietstocht door de schilderachtige omgeving langs de rivier.
La piste cyclable Weserradweg débute directement devant l'Hotel Brückentor et constitue un point de départ idéal pour de magnifiques excursions à vélo le long de la rivière.

Het wandelen, langlaufen, en fietsen begint direct buiten de deur, en het Leutasch-skigebied ligt op 3 km afstand.
Des sentiers de randonnée à pied, à vélo et des pistes de ski de fond passent à seulement quelques pas du Ferienhaus Kirchplatzl. Enfin, le domaine skiable de Leutasch se situe à 3 km.

Het skigebied Hochkönig met de Natron Dorf-Jet skilift begint direct buiten de deur van de accommodatie.
Le domaine skiable d'Hochkönig avec la remontée mécanique de Natron Dorf-Jet est directement accessible à la sortie de l'établissement.

De cirkelvormige wandelroute rond de Neukirchener See begint direct buiten de hoteltuin.
L'itinéraire de randonnée circulaire autour du lac Neukirchener commence directement en bordure du jardin de l'hôtel.