Vertaling van "buiten attracties " (Nederlands → Frans) :

Het speelparadijs Holle Bolle Boom heeft zowel binnen als buiten attracties.
Vous pourrez vous rendre au parc aquatique Holle Bolle Boom, doté de piscines intérieures et extérieures.

Een rustige ligging buiten het stadshart en een prima startpunt om de regio met de talrijke toeristische attracties te verkennen.
Une situation au calme à l'extérieur de la ville et un bon point de départ pour découvrir la région et ses nombreux attraits touristiques.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Cet établissement se trouve à la sortie du centre-ville de Los Angeles, près des attractions de la région, comme le Commerce Casino. Vous accéderez aisément à l'autoroute Interstate 5 et profiterez de services et d'un hébergement excellents.

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Situé au cœur de l'île cosmopolite de Rhodes, aux portes du village historique de Lindos, le Lindos Blu Hotel se trouve à proximité des principaux lieux de divertissement et attractions de Rhodes.

Buiten het hotel stopt een toeristische tram die u naar diverse lokale attracties brengt.
Un tramway touristique desservant les sites d'intérêt locaux s'arrête devant l'hôtel.

Buiten het hotel kunt u de vele attracties van Delft bezoeken.
Sortez de l'hôtel et profitez des nombreux atouts de Delft.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
L'Hotel**/Restaurant " la tour du loup " est situé à la sortie de la Bastide de serou, reliant Foix et Saint Girons, en pleine campagne au cœur des Pyrénées Ariegeoises permettant calme, repos et détente.Ce complexe hôtelier est équipé de chambres avec loggia ainsi que de chalets avec terrasse privative. La tour du loup vous propose également sa piscine ( 14m x 8m ) , son solarium, ainsi que sa brasserie /saladerie en plus de son restaurant traditionnel.