Vertaling van "hotel ligt buiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel est installé à l'écart des grandes métropoles mais les villages voisins et les sites de la région sont néanmoins facilement accessibles.

Het hotel ligt buiten het dorp Geldo, dicht bij de rivier de Palencia.
Situé aux abords du village de Geldo, l'établissement est à proximité de la rivière Palencia.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Concord, op 10 minuten lopen van het Newhill Community Park.
Situé en dehors du centre-ville de Concord, le Best Western Heritage Inn Concord se trouve à 10 minutes de marche du Newhall Community Park.

Het hotel ligt buiten het dorp Montesicuro, op 25 minuten rijden van Ancona en de Adriatische Zee.
Situé en dehors du village de Montesicuro, il se trouve à 25 minutes en voiture d'Ancône et de la mer Adriatique.

Dit hotel ligt buiten Bad Berleburg, bij Natuurpark Rothaargebirge.
L'Hof Dödesberg est situé à la périphérie de Bad Berleburg, à côté du parc naturel de Rothaargebirge.

Dit hotel ligt buiten Aalborg en is gevestigd in een historisch herenhuis uit 1723.
Situé à l'extérieur d'Aalborg, ce manoir historique construit en 1723 est entouré par la luxuriante verdure d'un parc boisé, dans un quartier habité depuis l'âge de pierre.

Het hotel ligt buiten de regio Sologne, in het kastelengebied van het Loiredal.
La résidence La Tonnellerie vous attend aux portes de la Sologne, dans la région des châteaux de la Loire.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Cet établissement se trouve à la sortie du centre-ville de Los Angeles, près des attractions de la région, comme le Commerce Casino. Vous accéderez aisément à l'autoroute Interstate 5 et profiterez de services et d'un hébergement excellents.

Het hotel ligt buiten de Congestion Charge Zone (de zone waar tol wordt geheven voor autogebruik).
L'hôtel se trouve en-dehors de la zone de péage urbain.

Het Garden Hotel ligt buiten het centrum van Latina, op minder dan 5 minuten rijden van het zandstrand.
Le Garden Hotel bénéficie d'un excellent emplacement juste à côté du centre de Latina, à moins de 10 minutes de route des plages de sable de la région.