Traduction de «budapest centrum ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Budapest Centrum ligt op slechts 50 meter van metrostation Kalvin ter (lijnen 3 en 4) en op 300 meter van het Hongaars Nationaal Museum.
L'hôtel Ibis Budapest Centrum est à seulement 50 mètres de la station de métro Kálvin tér (lignes 3 et 4) et à 300 mètres du Musée national hongrois.

Hotel Ibis Budapest Centrum ligt in het centrum van het financiële, culturele en commerciële district van Boedapest.
L'ibis Budapest Centrum est situé au coeur du quartier financier, culturel et commercial de Budapest.

Budapest Hotel ligt midden in het centrum van Sofia, op 5 minuten loopafstand van het centraal station.
Le Budapest Hotel est situé à moins de 5 minutes à pied de la gare centrale, dans le centre de Sofia.

Het Fanni Budapest Guesthouse ligt in het 8e district van Boedapest, aan de Pest-kant van de stad en op 500 meter van het centrum. Het biedt een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met een kabel-tv en dvd-speler.
Dans le 8ème arrondissement de Budapest, du côté Pest et à 500 mètres du centre-ville, le Fanni Budapest Guesthouse propose une cuisine commune bien équipée, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres munies de la télévision par câble et d'un lecteur DVD.

Budapest Bubble ligt in het centrum van Boedapest, op slechts 3 minuten lopen van de halte Astoria van de metrolijn M3 en op 100 meter van het Nationaal Museum, en biedt gratis WiFi en een gedeelde keuken.
Le Budapest Bubble est situé dans le centre de Budapest, à seulement 3 minutes à pied de l'arrêt Astoria sur la ligne de métro M3 et à 100 mètres du musée Nation. Il propose une connexion Wifi gratuite et une cuisine commune.

Het Rex Budapest Apartment ligt in het centrum van Boedapest, op slechts 300 meter van de boulevard Andrássy út, en het biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Le Rex Budapest Apartment vous accueille dans le centre de Budapest, à seulement 300 mètres de la rue Andrassy. Il propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Zenit Budapest Palace ligt in het historische centrum van Pest, op 50 meter van de oever van de Donau.
Situé dans le centre-ville historique de Pest, l'Hotel Zenit Budapest Palace vous accueille à 50 mètres des rives du Danube.

Het Mercure Budapest Buda ligt naast het zuidelijke trein- en metrostation Deli, op 4 metrohaltes van het centrum.
Le Mercure Budapest Buda se trouve à côté de la gare de Budapest-Déli et du métro, à 4 stations du centre-ville.

Hotel Ibis Budapest City, in het centrum van Boedapest, ligt in het zakendistrict, dicht bij goedkoop openbaar vervoer, treinstations en toeristische attracties.
L'hôtel ibis Budapest City est situé au centre de Budapest, dans le quartier des affaires. Facilité d'accès aux transports publics, gares et attractions touristiques.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.