Traduction de «boedapest ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ibis Budapest City, in het centrum van Boedapest, ligt in het zakendistrict, dicht bij goedkoop openbaar vervoer, treinstations en toeristische attracties.
L'hôtel ibis Budapest City est situé au centre de Budapest, dans le quartier des affaires. Facilité d'accès aux transports publics, gares et attractions touristiques.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Situé dans un quartier tranquille sur la colline de Sas, à proximité des autoroutes M1 et M7, le charmant établissement Kapu Panzio se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Budapest.

Het rustig gelegen Bestline Hotel in Boedapest ligt op 12 km van het centrum en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc. Het werd in 2014 gerenoveerd en beschikt over een restaurant en accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Rénové début 2014, l'Hotel Bestline est installé au calme à Budapest, à 12 km du centre-ville et de l'aéroport Liszt Ferenc. Il propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Het Eiffel Apartment in Boedapest ligt op 200 meter van het treinstation Boedapest-Nyugati en nog dichter bij de metrolijn Nyugati Pályaudvar.
Implanté à Budapest, l'Eiffel Apartment est situé à 200 mètres de la gare de Budapest-Nyugati et plus près encore de la ligne de métro Nyugati Pályaudvar.

Having Fun In Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op slechts 300 meter van de Staatsopera. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Implanté dans le centre-ville de Budapest, l'établissement Having Fun In Budapest se situe à seulement 300 mètres de l'opéra d’État hongrois. Cet hébergement indépendant propose une connexion Wifi gratuite.

Semmelweis17 Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Astoria (lijn M2) en op 400 meter van het Deak Ferenc-knooppunt voor openbaar vervoer, waar metrolijnen M1, M2 en M3 zich kruisen.
Installé dans le centre de Budapest, le Semmelweis17 Budapest se trouve à 200 mètres de la station de métro Astoria, sur la ligne M2, et à 400 mètres du centre de transport Deák Ferenc Tér, où se rejoignent les lignes de métro M1, M2 et M3.

The Hive Party Hostel Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van de synagoge in de Dohany-straat en op 500 meter van het metrostation Deak Ferenc-plein. Het hostel biedt een gemeenschappelijke lounge, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Doté d'un salon commun, d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'établissement The Hive Party Hostel Budapest est situé dans le centre de Budapest, à moins de 200 mètres de la Grande synagogue de Budapest et à 500 mètres de la station de métro Deak Ferenc Square.

De luchthaven Liszt Ferenc van Boedapest ligt op 18 km van het Dorottya Apartment Basilica.
L'aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est implanté à 18 km du Dorottya Apartment Basilica.

De Grote Synagoge van Boedapest ligt op 350 meter afstand en de rivier de Donau bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
L'établissement est à 350 mètres de la Synagogue de la rue Dohány et à 1 km du Danube.

Hotel Ibis Budapest Centrum ligt in het centrum van het financiële, culturele en commerciële district van Boedapest.
L'ibis Budapest Centrum est situé au coeur du quartier financier, culturel et commercial de Budapest.