Vertaling van "kettingbrug en ligt " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.

Op 1 km afstand ligt de Kettingbrug en het Buda-kasteel ligt op een afstand van nog geen 2 km. De accommodatie ligt op 17 km van de luchthaven Budapest Liszt Ferenc.
Le pont des chaînes est situé à moins d'1 km, tandis que le château de Buda est à 2 km. L’aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est, quant à lui, accessible à 17 km.

Op 100 meter afstand vindt u een supermarkt en het dichtstbijzijnde restaurant. De Kettingbrug ligt op 850 meter afstand en het station Budapest-Déli ligt op iets meer dan 1 km van het appartement.
L'épicerie et le restaurant les plus proches sont à 100 mètres. Le pont à chaînes est à 850 mètres, et la gare de Budapest-Déli est à 1,1 km.

De Andrássy út ligt op 15 minuten lopen, en de Kettingbrug ligt op 1,6 km van Chester Danube Apartments.
Vous pourrez rejoindre l'avenue Andrássy en 15 minutes de marche. Le Chester Danube Apartments est implanté à 1,6 km du pont des chaînes.

De Kettingbrug ligt 1 km verderop en de Citadel ligt op 1,5 km.
Enfin, l'établissement est à 1,5 km de la citadelle et à 1 km du pont des chaînes.

Als u het leuk vindt om de omgeving te verkennen, bezoek dan de Sint-Stefanusbasiliek of de Andrassy-boulevard, beide liggen in een straal van 1,2 km. De Kettingbrug ligt op 1,6 km afstand en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc ligt op 18 km afstand.
Vous pourrez également visiter la basilique Saint-Étienne ou l'avenue Andrassy, dans un rayon de 1,2 km. Le pont des Chaînes est situé à 1,6 km et l'aéroport Liszt Ferenc de Budapest, à 18 km.

De accommodatie ligt op 1 km van de Citadel van Boeda en op 1,4 km van de Kettingbrug. Het Zorad House ligt op 25 km van de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc.
L'aéroport de Budapest-Liszt Ferenc est situé à 25 km du Zorad House.

De Hongaarse Opera ligt op 600 meter van het appartement en de Kettingbrug ligt op 10 minuten lopen.
L'Opéra national se trouve à 600 mètres de l'appartement et le pont de la chaîne est accessible en 10 minutes à pied.

De Matthiaskerk en het Vissersbastion liggen op 1,6 km van Margit Apartman en de Kettingbrug ligt op een afstand van 2 km. De dichtstbijzijnde luchthaven is Boedapest Liszt Ferenc en ligt op 19 km van Margit Apartman.
Le Bastion des pêcheurs et l'église Matthias se trouvent à 1,6 km du Margit Apartman, tandis que le pont des chaînes est à 2 km. L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Budapest Liszt Ferenc, situé à 19 km du Margit Apartman.

Duna Panorama Apartman ligt in het centrum van Boedapast en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Donau, evenals de Kettingbrug, de Burcht van Boeda en de bergen van Buda. Het Hongaarse parlementsgebouw ligt op 300 meter afstand.
Offrant une vue panoramique sur le Danube, le Pont des Chaînes, le château de Buda et les montagnes de Buda, le Duna Panorama Apartman est situé dans le centre de Budapest, à 300 mètres de l'édifice du Parlement hongrois.