Traduction de «buda-zijde van boedapest » (Néerlandais → Français) :

Charm of the Buda Hills biedt eigen kookgelegenheid en ligt aan de Buda-zijde van Boedapest, op 450 meter van de Citadella Burcht.
Le Charm of the Buda Hills vous accueille dans un appartement indépendant, sur la rive de Buda, à 450 mètres de la Citadelle.

Het Star City ligt aan de Pest-zijde van Boedapest, op 400 meter van het neo-Romantische stadspark en trein- en metrostation Keleti.
Le Star City est situé sur la rive de Pest à Budapest, à 400 mètres du parc néo-romantique et de la gare et station de métro Keleti.

Bellevue Apartments is gelegen aan de oever van de Donau, op 170 meter van het voetgangersgebied Váci. Het biedt uitzicht op het Buda-gebergte van Boedapest.
Offrant une vue sur les collines de Buda, le Bellevue Apartments est situé sur les rives du Danube, à 170 mètres de la rue piétonne Váci.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje op de Kettingbrug, op 1 km afstand, of bij het Citadel-fort aan de Buda-zijde, op ruim 1 km van Dune Lux Apartments.
Si vous souhaitez explorer les environs, vous pourrez découvrir le pont des chaînes à 1 km ou la citadelle de Buda, à 1,1 km du Dune Lux Apartments.

De metro M3 en diverse buslijnen vertrekken vanaf het plein naar andere delen van Pest, of de Buda-zijde.
Vous trouverez la ligne M3 du métro de Budapest, de même que plusieurs lignes de bus, sur la place Ferenciek Tere. Vous pourrez ainsi rejoindre d'autres quartiers de Pest ou de la rive Buda.

Appartement Buda Budapest ligt op een rustige locatie in het centrum van Boedapest.
L'Apartment Buda Budapest bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Budapest.

Great Buda Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het stadsdeel Boeda van Boedapest.
Le Great Buda Apartman est un hébergement indépendant situé dans la partie résidentielle du quartier de Buda, à Budapest.

De thermale baden van Géllert liggen op 15 minuten lopen van Charm of the Buda Hills en de binnenstad van de Pest-zijde kan binnen 20 minuten te voet worden bereikt.
Le Charm of the Buda Hills se trouve à 15 minutes à pied des thermes Gellért et à 20 minutes de la rive Pest.

Motel California ligt op 200 meter afstand van het stadion Oktogon aan metrolijn M1 en de tramlijnen 4 en 6, aan de Pester-zijde van de stad Boedapest. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een gedeelde keuken waar u ook gratis gebruik van kunt maken.
Situé sur le côté Pest de Budapest, le Motel California vous place à 200 mètres de la station de métro Oktogon sur la ligne M1 ainsi que des lignes de tramway 4 et 6. Une connexion Wifi et une cuisine commune sont mises à votre disposition gratuitement.

Het landelijke Kerámiapark Guesthaus ligt op 10 km afstand van het centrum van Boedapest, in een rustig deel van Buda.
Cet établissement de style rustique est situé à moins de 10 km du centre de Budapest, dans un quartier calme de Buda.