Traduction de «brussel zoals » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Brussel, zoals de Grote Markt en het Stadsmuseum, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez les principaux sites d'intérêt du centre de Bruxelles, notamment la Grand Place et le musée de la ville, en 20 minutes à pied.

De vele bezienswaardigheden van Brussel, zoals de Grote Markt en het Atomium, liggen op 20 minuten rijden van het hotel.
Bruxelles, qui accueille des sites tels que la Grand-Place et l'Atomium, est à 20 minutes en voiture de l'hôtel.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Comme son nom l'indique, le Theater Hotel de Bruxelles est entouré par divers théâtres. Il propose des chambres modernes et économiques dotées d'une connexion Wifi gratuite à moins de 350 mètres de la station de métro Yser.

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport de Bruxelles, le NH Brussels Airport comprend des hébergements insonorisés.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het Hotel Otto bevindt zich op iets meer dan 40 minuten rijden van het centrum van Brussel, waar u bezienswaardigheden aantreft zoals de Grote Markt en het Musée Magritte Museum.
La ville de Namur se trouve à 36 km. L'Hotel Otto est à un peu plus de 40 minutes en voiture du centre de Bruxelles, où vous pourrez admirer la Grand-Place et le musée Magritte.

Verder is het met de auto 30 minuten naar het centrum van Brussel, met bezienswaardigheden zoals het Magritte Museum.
Le centre de Bruxelles, où se trouvent le musée Magritte et d'autres sites touristiques, se situe à 30 minutes en voiture.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 1 km : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

Maak een daguitstapje naar andere Belgische steden, zoals Waver, Leuven of Brussel.
Partez pour une journée de visite dans d'autres villes belges, comme Wavre, Louvain ou Bruxelles.

U kunt ook dagtochten maken naar steden in de omgeving, zoals Charleroi en het indrukwekkende Brussel.
En outre, vous pouvez aussi visiter les villes à proximité, notamment Charleroi et la magnifique Bruxelles.