Vertaling van "bruisende straat istiklal caddesi bevindt " (Nederlands → Frans) :

De tramhalte Tünel aan de bruisende straat Istiklal Caddesi bevindt zich op 5 minuten lopen van het Grand Hotel.
Le Grand Hotel Halic se situe à 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway Tünel, dans la rue animée Istiklal.

Het Lavanta Hotel ligt op 150 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi in de wijk Beyoglu en biedt moderne kamers met airconditioning.
Situé à Beyoglu à 150 mètres de l'animation de la rue Istiklal, le Lavanta Hotel propose des hébergements climatisés affichant une décoration moderne.

Het Calanthe Residence bevindt zich op maar 10 minuten lopen van metrostation Taksim en de bruisende straat İstiklal Caddesi.
Vous rejoindrez la station de métro Taksim et le quartier animé de l'avenue Istiklal en seulement 10 minutes à pied.

Het Little House Hotel bevindt zich op 20 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 500 meter van het Dolmabahçe-paleis.
La rue animée d'Istiklal se trouve à 20 mètres et le Palais de Dolmabahçe est situé à 500 mètres du Little House Hotel.

Hotel Sato ligt in het hart van de stad, op slechts 25 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 200 meter van het Taksim-plein.
Situé en plein cœur de la ville, l'Hotel Sato est à seulement 25 mètres de l'avenue animée Istiklal et à 200 mètres de la place Taksim.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Situé à 100 mètres du pittoresque bain turc Hamami Cemberlitas, l'Hotel Hali se trouve à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway T1 reliant la vieille ville d'Istanbul à l'avenue Istiklal et la place Taksim, deux lieux animés.

Het Detay Suites ligt in het hart van Taksim, ligt op loopafstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants en bars te vinden zijn.
Situé au cœur de Taksim, le Detay Suites est à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et bars.

Het Divan Istanbul ligt op steenworp afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar u veel winkels, galeries, restaurants en cafés vindt.
La très animée rue Istiklal se trouve à seulement à quelques pas du Divan Istanbul. Elle regorge de commerces, de galeries d'art, de restaurants et de cafés.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

De bruisende straat İstiklal Caddesi met vele cafés, restaurants en winkelcentra ligt op loopafstand.
La rue animée Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux, est à quelques minutes de marche.