Vertaling van "bruisende straat istiklâl " (Nederlands → Frans) :

Luce Di Pera ligt op 2 minuten lopen van de beroemde straat Nevizade, met zijn rijen historische pubs en trendy restaurants en cafés, op 200 meter van de bruisende straat Istiklal.
Situé à 2 minutes à pied de la célèbre rue Nevizade, qui regorge de pubs historiques ainsi que de restaurants et de cafés branchés, le Luce Di Pera se trouve à 200 mètres de l'effervescente rue Istiklal.

Het Lavanta Hotel ligt op 150 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi in de wijk Beyoglu en biedt moderne kamers met airconditioning.
Situé à Beyoglu à 150 mètres de l'animation de la rue Istiklal, le Lavanta Hotel propose des hébergements climatisés affichant une décoration moderne.

Hotel Sato ligt in het hart van de stad, op slechts 25 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 200 meter van het Taksim-plein.
Situé en plein cœur de la ville, l'Hotel Sato est à seulement 25 mètres de l'avenue animée Istiklal et à 200 mètres de la place Taksim.

De bruisende straat İstiklal Caddesi met vele cafés, restaurants en winkelcentra ligt op loopafstand.
La rue animée Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux, est à quelques minutes de marche.

De tramhalte Tünel aan de bruisende straat Istiklal Caddesi bevindt zich op 5 minuten lopen van het Grand Hotel.
Le Grand Hotel Halic se situe à 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway Tünel, dans la rue animée Istiklal.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Het Ada Pera ligt op slechts 6 minuten lopen van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden te vinden zijn. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties, l'Ada Pera est situé à seulement 6 minutes à pied de la rue animée Istiklal. Cette dernière compte de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et lieux de divertissement.

De bruisende straat Istiklal Avenue, met zijn vele bars, winkels en restaurants, ligt op loopafstand van het hotel.
L'avenue Istiklal, avec ses restaurants, ses boutiques et ses cafés animés, est facilement accessible à pied.

Het Rixos Pera Istanbul ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, in de historische wijk Taksim.
Situé à seulement 200 mètres de l'animation de l'avenue Istiklal, le Rixos Pera vous accueille dans le quartier historique de Taksim.

Het Divan Istanbul ligt op steenworp afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar u veel winkels, galeries, restaurants en cafés vindt.
La très animée rue Istiklal se trouve à seulement à quelques pas du Divan Istanbul. Elle regorge de commerces, de galeries d'art, de restaurants et de cafés.