Vertaling van "breakfast biedt naast de mooie oude stad " (Nederlands → Frans) :

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Vous y trouverez des sites tels que l'abbaye de Middelburg. L'hôtel propose un parking privé gratuit sur place et un service de location de vélos.

Het 3-sterrenhotel Amber ligt op 2 km van de mooie oude stad van Gdańsk (Danzig) en biedt uitzicht op de baai van Gdańsk.
Situé à 2 km de la magnifique vieille ville de Gdańsk, l'Amber Hotel est un établissement 3 étoiles donnant sur la baie de Gdańsk.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Le Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant vous propose de vivre une expérience unique à bord d'un élégant yacht de 73 mètres. Il est amarré en permanence sur l'île de Riddarholmen, à côté de la charmante vieille ville de Stockholm.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Ce complexe charmant de style villa est situé sur l'impressionnant littoral panoramique de la vieille ville. Il bénéficie d'une vue sur la mer Noire, tandis que la plage principale se trouve à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Dit mooie driesterrenhotel, dat in de vroege 19e eeuw als koetsiersherberg gesticht is, ligt in de oude stad Brechin en biedt nu accommodatie van hoge kwaliteit met eigen badkamer.
Auberge de relais du XIXe siècle, ce charmant hôtel trois étoiles est situé dans la vieille ville de Brechin.

Alcudia Petit Hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en ligt in de mooie oude wijk van de stad, op 100 meter van de Romeinse muren.
L'Alcudia Petit Hotel vous accueille dans le charmant centre historique de la ville et propose d'élégantes chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Situé à Vieste, l'Hotel Scialara bénéficie d'une vue imprenable sur la mer Adriatique et les impressionnantes roches calcaires de Pizzomunno. De construction récente, il dispose d'un emplacement idéal en bord de mer, au pied de la vieille ville.

Beguta Guest House is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis in de Oude Stad naast kasteel Haapsalu Episcopal en op 10 minuten lopen van de boulevard bij de baai van Haapsalu. Het pension biedt milieuvriendelijke accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville, juste à côté du château épiscopal de Haapsalu, le Beguta Guest House se trouve à 10 minutes à pied de la promenade du bord de mer de la baie de Haapsalu. Il occupe une maison rénovée du XIXe siècle et propose des hébergements écologiques pourvus d'une connexion Wifi gratuite.