Traduction de «bovendien tot rust » (Néerlandais → Français) :

U kunt bovendien tot rust komen in de Message Café Bar of naast de open haard in de loungeruimte.
Vous pourrez également vous détendre au café-bar Message ou près de la cheminée dans le salon.

Bovendien staan er in iedere privébadkamer een föhn en toiletartikelen klaar. U kunt ontspannen met een massage of tot rust komen met een drankje in de bar bij het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre en dégustant un verre au bar de la piscine.

Bovendien kunt u helemaal tot rust komen met een massage. U kunt er van een keur aan diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld een kinderoppas-, een schoenpoets- en een strijkservice.
Afin de vous assurer un séjour relaxant, de nombreux services sont également à votre disposition, comme les services de garde d'enfants, de cireur et de repassage.

U kunt bovendien in het hotel in een van de weelderig ingerichte lounges tot rust komen.
L'hôtel dispose de plusieurs salons richement meublés dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Bovendien kunt u in alle rust genieten op het zonneterras of een drankje bestellen aan de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et boire un verre au bar de la piscine.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un bain à remous et des massages sont également disponibles pour vous garantir des moments de détente.

In de bar van Matus kunt u geheel tot rust komen met uw favoriete drankje. Bovendien kunt u gratis internetten en gratis parkeren op de bewaakte parkeerplaats.
Vous pourrez vous détendre autour de votre préférée au bar et bénéficier d'un parking surveillé et d'un accès gratuit à Internet.

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de sauna om helemaal tot rust te komen. Als gast van Hotel U.krijgt u korting op de greenfees en heeft u gratis toegang tot de driving range van de nabijgelegen golfclub Mülheim-Raffelberg.
Vous bénéficierez également d'une réduction sur les green fees et de l'utilisation gratuite du practice du club de golf de Mülheim-Raffelberg situé à proximité.

Bovendien kunt u in het pension tafeltennissen of gewoon tot rust komen in de grote bibliotheek.
Au Bischenberg, vous pourrez faire une partie de ping-pong ou vous détendre dans la grande bibliothèque.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport dotée d'équipements cardiovasculaires modernes puis vous détendre au sauna.