Vertaling van "lounges tot rust " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

U kunt als gast van het Shuffle Weekend ontspannen in een openbaar, warm bad of in de gezellige lounge tot rust komen met een boek en het prachtige uitzicht op de berg Fuji.
En séjournant au Shuffle Weekend, vous pourrez vous détendre dans un bain à remous public. Vous aurez la possibilité de profiter d'un moment de tranquillité avec un livre dans le confortable salon donnant sur le mont Fuji.

U kunt bovendien in het hotel in een van de weelderig ingerichte lounges tot rust komen.
L'hôtel dispose de plusieurs salons richement meublés dans lesquels vous pourrez vous détendre.

In de Apollo Lounge Bar kunt u in alle rust genieten van een aperitief en een gastronomische maaltijd, terwijl u te allen tijde verbonden blijft met de buitenwereld.
Savourez un repas gastronomique en toute quiétude à l'Apollo Lounge Bar, tout en restant connecté au monde extérieur.

Superior kamer met queensize bed Ontspan en kom tot rust in uw Superior kamer met 1 queensize bed, 40 inch Smart tv, lounge, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Superior avec lit Queen Size Détendez-vous dans votre chambre Supérieure avec lit Queen Size, Smart TV 102 cm, salon, minibar et cafetière/théière.

Ontspan, kom tot rust, ontmoet mensen: de Me-Lounge is de perfecte plek om uw vrije tijd door te brengen.
Détente ou vie sociale : le Me-Lounge est l'endroit idéal pour passer votre temps libre.

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Ontspan en kom tot rust in uw Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed, 40 inch Smart tv, lounge, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et lit simple Détendez-vous dans votre chambre Supérieure avec lit Queen Size et lit simple, Smart TV 102 cm, salon, minibar et cafetière/théière.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Chambre Standard avec lit Queen Size Idéale pour se détendre : chambre de 37 m² avec vue sur la ville ou la piscine, lit Queen Size, salle de bain spacieuse, TV à écran plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux Chambre Standard avec 2 lits doubles Confortable et accueillante, avec tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour : chambre de 37 m² avec SDB spacieuse, TV plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Chambre Luxury de 52 m², 2 salles de bains, salon séparé, bureau, 2 TV à écran plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel.

U kunt de hele nacht feesten in de nachtclub of tot rust komen in een van de 3 lounges.
Vous pourrez faire la fête toute la nuit à la discothèque ou vous détendre dans l'un des 3 salons.