Traduction de «regelen van excursies » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
L'établissement organise des excursions, des visites touristiques, un service de location de bateaux et des transferts à prix réduits. Vous pourrez profiter en effet de tournées de dégustation de vins, d'excursions vers le parc national des îles Brijuni et de promenades en bateau vers Venise.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Le personnel de la réception pourra vous organiser des excursions en Crète, vous fournir des cartes et des informations sur la région et vous aider dans la location d'une voiture pour partir à la découverte de l'île.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Proposant une location de téléphones portables, le service de concierge sur place pourra également vous fournir des informations sur les visites et les représentations théâtrales.

De excursiebalie helpt u bij het regelen van excursies en biedt ook fietsverhuur.
Le bureau d'excursions vous aidera à organiser des excursions et vous offre la possibilité de louer un vélo.

Bij de excursiebalie kunnen gasten terecht voor het regelen van excursies en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.

De informatiebalie van het hotel kan u helpen met het organiseren van uw verblijf en het regelen van excursies.
Le bureau d'excursions sur place vous aidera à organiser votre séjour et vos visites.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Le personnel chaleureux de l'Art Hotel Athens se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques. Il vous aidera à réserver des restaurants, organiser des visites guidées ou encore vous conseillera des manifestations culturelles.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van excursies, boottochten, huurauto's en het wisselen van geld.
La réception de l'établissement, également ouverte 24h/24, peut organiser des excursions et croisières ainsi que des services de location de voitures et de change.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van excursies naar interessante toeristische bezienswaardigheden.
Le personnel amical vous aidera à organiser des visites de sites touristiques intéressants.

Het hotel helpt u graag met het regelen van excursies naar de nabijgelegen nationale parken Plitvicemeren, Krka en Kornati.
L'hôtel peut organiser des visites des parcs nationaux voisins de Plitvice, Krka et Kornati.