Vertaling van "boodschappen doen bij de supermarkten op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw boodschappen doen bij de supermarkten op loopafstand.
Vous trouverez par ailleurs un supermarché où vous ferez vos courses à quelques minutes à pied.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
L'Appartement Anne se trouve à 500 mètres du restaurant le plus proche, le Gasthof zur Post, tandis que les supermarchés Billa et Spar sont accessibles à moins de 2 km. Une bagagerie et un local à skis sont également à votre disposition.

Op 15 minuten loopafstand is een restaurant gevestigd. In het centrum van het dorpje Kappl, 3 km verderop, kunt u boodschappen doen bij een aantal supermarkten.
Vous rejoindrez un restaurant en 15 minutes à pied et trouverez des supermarchés dans le centre du village, à 3 km. Un minigolf, des pistes de ski, des courts de tennis et une piscine vous attendent à 3 km. Des pistes de ski de fond sont accessibles en 5 minutes à pied.

Op 2 minuten loopafstand kunt u boodschappen doen bij een Tesco Express, en tevens vindt u een bioscoop, een fitnessruimte en tal van restaurants op korte loopafstand.
Vous trouverez un Tesco Express à 2 minutes de marche, ainsi qu'un cinéma, une salle de sport et un éventail de restaurants à quelques pas.

Op minder dan 500 meter van Begijnhof 19 kunt u uw boodschappen doen bij 1 van de supermarkten of een bezoek brengen aan de verscheidenheid van restaurants en cafés.
Vous pourrez profiter de l'un des supermarchés se trouvant à moins de 500 mètres du Begijnhof 19 pour faire vos courses, et rejoindrez également divers restaurants et cafés.

Binnen 200 meter kunt u dineren, en de benodigde boodschappen doen in supermarkten.
Des restaurants et une épicerie sont implantés dans un rayon de 200 mètres.

U kunt boodschappen doen in de nabijgelegen supermarkten of onbezorgd genieten in een van de vele lokale bars en restaurants in de wijk.
Vous pourrez faire vos courses dans les supermarchés situés à proximité ou vous rendre dans l'un des innombrables bars et restaurants du quartier du Born.

In de nabijgelegen supermarkten kunt u boodschappen doen, zodat u in uw eigen appartement uw maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez faire vos courses à pied dans les supermarchés voisins afin de préparer un repas dans l'intimité de votre appartement.

U kunt boodschappen doen bij een van de vele winkels en supermarkten in de omgeving.
Vous trouverez de nombreux magasins et supermarchés dans les environs pour faire vos courses.

In nog geen 3 minuten loopt u naar verschillende restaurants met nationale en internationale gerechten. In 2 grote supermarkten kunt boodschappen doen, gelegen op minder dan 5 minuten lopen.
Vous trouverez plusieurs restaurants servant une cuisine nationale et internationale à moins de 3 minutes à pied de l'établissement. Vous pourrez également faire quelques courses dans les deux grands supermarchés situés à moins de 5 minutes de marche.