Traduction de «nabijgelegen supermarkten » (Néerlandais → Français) :

In de nabijgelegen supermarkten kunt u boodschappen doen, zodat u in uw eigen appartement uw maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez faire vos courses à pied dans les supermarchés voisins afin de préparer un repas dans l'intimité de votre appartement.

U kunt boodschappen doen in de nabijgelegen supermarkten of onbezorgd genieten in een van de vele lokale bars en restaurants in de wijk.
Vous pourrez faire vos courses dans les supermarchés situés à proximité ou vous rendre dans l'un des innombrables bars et restaurants du quartier du Born.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een nabijgelegen café, en u kunt een verscheidenheid aan restaurants en supermarkten vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans un café voisin, tandis que vous trouverez divers restaurants et supermarchés facilement accessibles à pied.

De nabijgelegen dorpen Agia Marina en Platania bieden een breed scala aan winkels, verhuurfaciliteiten, supermarkten, traditionele taveernes en het strandbars.
Les villages d'Agia Marina et de Platania, situés à proximité, comptent un large éventail de commerces, agences de location, supermarchés ainsi que des tavernes traditionnelles et des bars sur la plage.

Supermarkten, een auto- en fietsverhuur, restaurants, bars en een pier met boten voor excursies naar de nabijgelegen eilanden bevinden zich allemaal op minder dan 200 meter afstand.
À moins de 200 mètres de l'établissement, vous trouverez des épiceries, une location de voitures et de vélos, des restaurants, des bars ainsi qu'un quai avec des bateaux proposant des excursions vers les îles voisines.

Op nog geen 5 minuten lopen van Suites Fenicia zijn diverse supermarkten, en in de nabijgelegen 5th Avenue zijn tal van winkels, bars en restaurants te vinden.
Vous trouverez plusieurs supermarchés à moins de 5 minutes de marche du Suites Fenicia, ainsi que divers commerces, bars et restaurants sur la 5e Avenue, à quelques pas de là.

Het is een korte wandeling naar de nabijgelegen restaurants en kleine supermarkten.
Vous trouverez des restaurants et des supérettes à quelques minutes à pied.

Het nabijgelegen stadscentrum biedt verschillende restaurants, supermarkten, schoonheidssalons en apotheken.
Vous trouverez une variété de restaurants, de supermarchés, de salons de beauté et de pharmacies dans le centre-ville adjacent.

Op 3 km afstand vindt u verschillende supermarkten en restaurants met de lokale en internationale keuken. Het complex beschikt over een eigen duikschool en verschillende activiteiten, zoals kitesurfen, windsurfen en snorkelen, kunnen op een nabijgelegen locatie voor u geregeld worden.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants proposant une cuisine locale et des plats internationaux à 3 km. La station balnéaire compte une école de plongée et vous pourrez participer à différentes activités comme le kitesurf, la planche à voile et la plongée avec tuba à proximité.

In het nabijgelegen Lamporecchio vindt u restaurants, supermarkten en een golfbaan.
Des restaurants, des supermarchés et un parcours de golf se trouvent à proximité.