Traduction de «bomen en biedt ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.

Het kasteel ligt midden op een uitgestrekt en vredig terrein van 2 hectare, dat vol staat met eeuwenoude bomen. Het biedt alle rust die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Installé au milieu d'un grand terrain paisible de deux hectares planté d'arbres anciens, le château vous offre toute la tranquillité requise pour un séjour reposant.

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Situé dans une vallée entourée d'arbres, le Terra Nostra Garden vous propose des chambres élégamment décorées.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
Situé dans une avenue tranquille bordée d'arbres et donnant sur les paisibles jardins de Talbot Square, l'Abbey Court Hotel (Hyde Park) est un établissement 3 étoiles qui propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres modernes.

The Reef Retreat ligt tussen niaouli-bomen en biedt 4-sterrenaccommodatie op 1 minuut lopen van het strand van Palm Cove.
Niché au milieu d'arbres à thé, The Reef Retreat Palm Cove propose un hébergement 4 étoiles à seulement 1 minute de marche de la plage de Palm Cove.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

Het wordt omgeven door bomen en biedt een rustig terras met uitzicht over de beek.
Entouré d'arbres, il possède une paisible terrasse donnant sur la crique.

Het is omgeven met bomen en biedt een prachtig uitzicht, een buitenzwembad en gezellige bungalows.
Il est entouré d'arbres et dispose d'une piscine extérieure ainsi que de bungalows confortables. Il offre de magnifiques vues.

De Dionysos Lodge wordt omringd door bergen en bomen en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Entouré de montagnes et d'arbres, le Dionysos Lodge propose des hébergements bénéficiant d'une ambiance chaleureuse.

Pattaya Garden bevindt zich in Noord Pattaya, wordt omgeven door bomen en biedt een buitenzwembad.
Entouré d'arbres et agrémenté d'une piscine extérieure, le Pattaya Garden est situé à Pattaya Nord.