Traduction de «bergen en bomen » (Néerlandais → Français) :

De Dionysos Lodge wordt omringd door bergen en bomen en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Entouré de montagnes et d'arbres, le Dionysos Lodge propose des hébergements bénéficiant d'une ambiance chaleureuse.

De meeste accommodaties bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen of bomen.
La plupart des hébergements offrent une vue panoramique sur la montagne environnante ou sur la forêt.

De boomhutten en bungalows van Turkmen Tree Houses staan te midden van bomen en bergen.
Les maisons dans les arbres et les bungalows du Turkmen Tree Houses sont tous nichés parmi les arbres et les montagnes.

Het beschikt over een tuin met inheemse bomen en een panoramisch uitzicht op de Franschhoek Bergen, een buitenzwembad en een meer.
Il possède un jardin planté d'arbres sud-africains qui offre des vues panoramiques sur les montagnes de Franschhoek, ainsi qu'une piscine extérieure et un lac.

De Under Oaks pizzeria is gevestigd in het originele Jonkmanshuis, onder eiken bomen, met uitzicht op de majestueuze Drakenstein-bergen.
La pizzeria Under Oaks est installée dans le Jonkmanshuis d'époque, sous les chênes, offrant une vue sur les majestueuses montagnes Drakenstein.

De accommodatie ligt op verzorgde gazons, wordt omgeven door bomen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Il est installé au sein de pelouses bien entretenues, entourées d'arbres, avec vue sur les montagnes.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld het rozenpark, de Lichtentaler Allee (een met bomen omzoomd pad) en de nabijgelegen bossen en bergen. Er is bij het appartement gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez également explorer le Rosenpark (jardin de roses), la Lichtentaler Allee (piste bordée d'arbres), les forêts et les montagnes environnantes à pied ou à vélo.

Het hotel bevindt zich te midden van met bomen omzoomde bergen en kijkt uit op de rivier de Moezel. Het hotel heeft een overdekt zwembad en een sauna.
Il possède une piscine intérieure et un sauna.

Dit pension wordt omgeven door de met bomen omzoomde bergen van Boaventura, en biedt traditionele accommodatie in een landhuis op een ruim terrein.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement dans une maison de campagne traditionnelle. Elle est construite sur un terrain spacieux entouré par les montagnes bordées d'arbres de Boaventura.

Hotel La Pergola is gevestigd in een met bomen omzoomd park aan de voet van het natuurreservaat Néouvielle. Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met uitzicht op de bergen of de tuin.
Situé dans un parc arboré aux pieds de la réserve naturelle nationale du Néouvielle, l'établissement 3 étoiles Hotel la Pergola dispose de chambres offrant une vue sur la montagne ou sur le jardin.