Vertaling van "door rijpe bomen en biedt ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine régionale. La grande terrasse extérieure de l'établissement, ombragée par de vieux arbres, vous permettra de vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute sécurité dans la campagne environnante.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Le Landhaus Aubauerngut est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un séjour de détente et de loisirs pour toute la famille. Il se situe dans un superbe endroit central entouré de montagnes, à seulement 3 km de l'autoroute A10.

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Situé dans une vallée entourée d'arbres, le Terra Nostra Garden vous propose des chambres élégamment décorées.

Pattaya Garden bevindt zich in Noord Pattaya, wordt omgeven door bomen en biedt een buitenzwembad.
Entouré d'arbres et agrémenté d'une piscine extérieure, le Pattaya Garden est situé à Pattaya Nord.

De Dionysos Lodge wordt omringd door bergen en bomen en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Entouré de montagnes et d'arbres, le Dionysos Lodge propose des hébergements bénéficiant d'une ambiance chaleureuse.

Het hotel wordt omgeven door bomen en biedt een buitenzwembad dat in het seizoen geopend is en gratis eigen parkeergelegenheid.
Entouré d'arbres, l'établissement possède une piscine extérieure en saison et un parking gratuit sur place.

De Blue Jay Lodge wordt omringd door inheemse bomen en biedt luxe accommodatie. De Blue Jay Lodge is prachtig ingericht met alle comfort.
L'établissement Blue Jay Lodge est merveilleusement décoré pour votre confort.

De accommodatie ligt op verzorgde gazons, wordt omgeven door bomen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Il est installé au sein de pelouses bien entretenues, entourées d'arbres, avec vue sur les montagnes.

Het wordt omgeven door bomen en biedt een rustig terras met uitzicht over de beek.
Entouré d'arbres, il possède une paisible terrasse donnant sur la crique.