Traduction de «bogen en zuilen » (Néerlandais → Français) :

Naast frisse blauwe en witte kleuren heeft het gebouw rijen prachtige bogen en zuilen.
Des alignements de colonnes et d'arches pittoresques complètent le bleu et le blanc traditionnels du bâtiment.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Elles sont équipées de la climatisation ainsi que d'une télévision. L'établissement possède un patio orné d'arcs et de colonnes en marbre ainsi que 2 suites exclusives comprenant un salon privé, séparées par un magnifique coin salon doté d'une cheminée.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que les arches et les colonnes en pierre.

U kunt dineren in het restaurant of in de lounge met de natuurstenen bogen en de verheven zuilen.
Vous pourrez dîner dans le restaurant ou le coin salon tout en admirant les arcades en pierre et les hauts piliers.

Het bevindt zich in Priego de Córdoba en biedt renaissance- en barokarchitectuur, originele bogen en marmeren zuilen.
Situé à Priego de Córdoba, il présente une architecture de style renaissance et baroque, ainsi que des arcades et des colonnes en marbre originales.

Het hotel beschikt over een restaurant met gerestaureerde bogen van albast, zuilen en een binnenpatio.
L'hôtel dispose d'un restaurant orné de colonnes et d'arches en albâtre restaurées, ainsi que d'une terrasse intérieure.

Elke kamer met airconditioning en gratis WiFi geeft toegang tot de traditionele Andalusische centrale binnenplaats met zuilen en bogen.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres climatisées donnent sur le patio central de style traditionnel andalou, caractérisé par ses colonnes et ses arcs.

De bar/lounge heeft klassieke zuilen en bogen. Hier kunt u genieten van een drankje.
Avec ses piliers et ses arches classiques, le bar-salon constitue un endroit agréable pour se détendre.

De binnenplaats beschikt over marmeren vloeren, zuilen en aantrekkelijke, stenen bogen.
La cour est ornée d'un sol en marbre, de colonnes et de charmantes voûtes en pierre.