Traduction de «patio met bogen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een eigen balkon of patio, Arabische bogen en handgemaakte meubels.
Dotées d'arcades arabes et de meubles artisanaux, toutes les chambres comportent un balcon ou un patio privés.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Elles sont équipées de la climatisation ainsi que d'une télévision. L'établissement possède un patio orné d'arcs et de colonnes en marbre ainsi que 2 suites exclusives comprenant un salon privé, séparées par un magnifique coin salon doté d'une cheminée.

Deze villa van Afroditi heeft natuurstenen muren en bogen, airconditioning en een patio met uitzicht op het zwembad, de tuin en de bergen.
Arborant des arches et des murs en pierre, cette villa climatisée s'ouvre sur une terrasse offrant une vue sur la piscine, le jardin et la montagne.

Het pension beschikt over 9 grote kamers, een volledig uitgeruste keuken en een patio met oosterse bogen.
La maison d'hôtes se compose d'un patio aux arches orientales, d'une cuisine entièrement équipée et de 9 chambres spacieuses.

De tuin van het hotel beschikt over ongebruikelijke bogen in Romeinse stijl en een patio.
Le jardin de l'hôtel est doté d'arches romaines originales et d'un patio.

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Vous pourrez aussi admirer les arches mauresques traditionnelles autour du patio central ou vous détendre dans la salle de télévision.

Eén heeft prachtige bogen en een andere heeft een prachtige patio in de open lucht.
L'un des restaurants présente des arches impressionnantes, tandis qu'un autre est installé dans le patio.