Vertaling van "boerderij de streek " (Nederlands → Frans) :

De oevers van rivier de Douro liggen op minder dan 10 minuten rijden van de boerderij. De streek Peso da Régua ligt op 25 km afstand.
Les rives du Douro sont accessibles en moins de 10 minutes de route. Peso da Régua se trouve à 25 km.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
La ferme Montelauro abrite un bar et un restaurant spécialisé dans les plats de la région de Salento.

Torre Di Ponzano is gevestigd in een traditionele Toscaanse boerderij in de Chianti-streek.
Le Torre Di Ponzano se situe dans une ferme toscane traditionnelle, dans la région du Chianti.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
Entouré d'un parc de 43 ha et de vignobles, le Podere Vignola occupe une ferme rénovée au cœur de la région de Chianti en Toscane, à 15 km de Florence.

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région préservée de Maremme, en Toscane.

Bijna al het eten wordt op de boerderij zelf geproduceerd, en gedurende het jaar kunt u de typische gerechten van deze streek proeven.
Presque toute la nourriture provient de la ferme elle-même et, au cours de l'année, il est possible de savourer des plats typiques de la région.

Castell de Gimenelles is gevestigd in een verbouwde 18e-eeuwse boerderij te midden van wijngaarden in de Catalaanse streek Penedès.
Entourée par les vignobles de la région de Penedès en Catalogne, cette ancienne ferme du XVIIIe siècle a fait l'objet d'un surclassement.

Vale de Milhanos is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in de historische Portugese streek Serpa en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard en wasfaciliteiten.
Situé dans la région historique de Serpa au Portugal, le Vale De Milhanos occupe une ferme restaurée et vous propose un hébergement autonome doté d'une cheminée ainsi que d'un lave-linge.

Agriturismo Cascina Monchiero is een werkende boerderij met dieren in de gastronomische streek Langhe in Piemonte. Het beschikt over een tuin en een terras.
Doté d'un jardin et d'une terrasse, l'Agriturismo Cascina Monchiero vous accueille au sein d'une ferme animalière, dans le Piémont et plus précisément dans la région des Langhe, réputée pour sa gastronomie.

Op verzoek kunnen gerechten van het avondmenu worden bereid met seizoensgebonden producten van de boerderij en de streek.
Les menus du soir, élaborés avec des produits saisonniers de la ferme et de la région, peuvent être préparés sur demande.