Vertaling van "boel kunnen laten en zich " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

De bar biedt een scala aan lokale en geïmporteerde bier en wijn. Waterfront Hotel beschikt over een kinderclub waar kinderen zich elke zondag kunnen laten schminken en spelletjes en andere activiteiten kunnen doen.
L'hôtel assure un club pour enfants chaque dimanche, qui comprend des peintures faciales, des jeux et des activités.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Durant votre séjour à l'Iguazu Grand Resort Spa Casino, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport et profiter de massages ou de soins de beauté dans le cadre raffiné d'un hôtel 5 étoiles.

U kunt verse broodjes bij uw appartement laten bezorgen'. s Zomers kunnen de kinderen zich vermaken op de speelplaats in de tuin.
Des petits pains frais peuvent être livrés à votre appartement. En été, les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux dans le jardin.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Vous pourrez apprécier un massage dans votre chambre ou profiter du terrain de basket-ball.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de massage- en ontspanningssalon of ze kunnen een bezoek brengen aan de kunstgalerie van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de relaxation et de massage, ou bien visiter la galerie d'art de l'hôtel.

Gasten kunnen zich ontspannen in de hot tub of zich laten verwennen met een massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou vous offrir un massage relaxant au spa.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un massage relaxants, faire de l'exercice dans la salle de sport ou nager dans la piscine intérieure.

Gasten kunnen zich ook laten verwennen met een breed scala aan massages en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez également vous faire plaisir avec un large éventail de massages et de soins corporels.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een schoonheidsbehandeling in de O Salon.
Vous pourrez également profiter de soins de beauté au The O Salon de l'établissement.