Traduction de «boega hotel combineren antieke charme » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Boega Hotel combineren antieke charme met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
Les chambres de l'hôtel Boega allient un charme historique et un confort moderne, notamment grâce à une connexion Wifi gratuite et à une télévision par satellite.

De kamers van het Horton Grand Hotel combineren oude charme met moderne voorzieningen en antieke meubels.
Alliant le charme de l'ancien monde à des équipements modernes, les chambres de l'Horton Grand Hotel sont toutes dotées d'un mobilier d'époque.

De kamers van het Royal Hotel combineren antieke meubels met moderne voorzieningen, zoals airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres du Royal Hotel Sanremo associent des meubles d'époque à des équipements modernes comme la climatisation, la télévision par satellite et un minibar.

De elegante kamers van het Kapodistrias Hotel combineren ouderwetse charme en luxe met moderne gemakken.
Les chambres élégantes du Kapodistrias Hotel allient charme d'antan, luxe et confort moderne.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
Les chambres allient le charme du mobilier d'époque au confort des équipements modernes.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier d'époque et de superbes œuvres d'art, ses chambres allient charme historique et confort moderne.

Het Boega Hotel kijkt uit op Franse tuinen en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis met antieke beelden en schilderijen.
L'hôtel Boega est un manoir du XVIIe siècle doté de grands jardins à la française et décoré avec des statues et des peintures d'époque.

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Les chambres de cet établissement allient design élégant et meubles d'époque et modernes.

Het hotel is pas gerenoveerd en uitgerust met moderne faciliteiten, maar de antieke charme werd behouden.
Récemment rénové, l'établissement comprend des installations modernes, tout en préservant son charme d'époque.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in het hele hotel. In het Victoriaanse gebouw wordt antieke charme gecombineerd met moderne voorzieningen.
Le Moss Grove Organic est installé dans un bâtiment victorien intégralement modernisé mais conservant néanmoins son charme d'antan.